Sting — This Cowboy Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Cowboy Song", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
At The Movies
This Cowboy Song
We rode all night across an endless desert
We had no moon to light our way
And though a million stars were slowly turning
We lacked the consciences to pray
Our horses running like a devil chase us Those feet, they hardly touched the ground
Yes, I’m familiar with a grey wolf howling
But I’m certain I never heard that sound
Devil to pay on judgement day
Would Jesus strike me down if I should pray?
This cowboy song is all I know
To bring me back into your arms
Your distant sun, your shining light
You’ll be my dog star shining tonight
I’ve been the lowest of the low on the planet
I’ve been a sinner all my days
When I was living with my hand on the trigger
I had no sense to change my ways
The preacher asked if I’d embrace the resurrection
To suck the poison from my life
Just like an existential cowboy villain
His words were balanced on my knife
Devil to pay, on judgement day
Would Jesus strike me down if I should pray?
This cowboy song is all I know
To bring me back into your arms
Your distant sun, your shining light
You’ll be my dog star shining…
Tonight
Every night
All my distances afar
This cowboy song, is all I know
To bring me back into your arms
This cowboy song,
This cowboy life
I’ll be your dog star shining tonight
Dog star…
Dog star…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Kinie
This Cowboy Song
Jechaliśmy całą noc przez niekończącą się pustynię
We had no moon to light our way
I choć milion gwiazd powoli obracało się
Brakowało nam sumienia, by się modlić.
Nasze konie biegające jak diabeł gonią nas te stopy, ledwie dotknęły ziemi
Tak, znam wycie Szarego Wilka.
Ale jestem pewien, że nigdy nie słyszałem tego dźwięku.
Devil to pay on judgement day
Czy Jezus uderzyłby mnie, gdybym się modlił?
"This cowboy song is all I know"
By sprowadzić mnie z powrotem w twoje ramiona
Twoje odległe słońce, twoje lśniące światło
You ' ll be my dog star shining tonight
Byłem NAJNIŻSZYM z najniższych na planecie.
Byłem grzesznikiem przez wszystkie moje dni.
Kiedy żyłem z ręką na spuście
Nie miałem sensu zmieniać swoich dróg.
Kaznodzieja zapytał, czy przyjęłabym zmartwychwstanie.
Wyssać truciznę z mojego życia
Jak egzystencjalny kowboj złoczyńca
Jego słowa zostały wyważone na moim nożu.
Devil to pay, on judgement day
Czy Jezus uderzyłby mnie, gdybym się modlił?
"This cowboy song is all I know"
By sprowadzić mnie z powrotem w twoje ramiona
Twoje odległe słońce, twoje lśniące światło
You ' ll be my dog star shining…
Tonight
Każdej nocy
All my distances afar
"This cowboy song, is all I know"
By sprowadzić mnie z powrotem w twoje ramiona
This cowboy song,
This cowboy life
I ' ll be your dog star shining tonight
Dog star…
Dog star…