Sting — Twenty Five To Midnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty Five To Midnight", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
Train I ride don’t be slow
If your whistle can blow
Fifteen miles down the track
Tell them I’m coming back
Counting poles counting sheep
Don’t be slow I won’t weep
If your wheels on the line
Were to put me on time
Just a year to the day
Since I went upon my way
To seek my fortune and fame
Be a star change my name
And that’s it more or less
Til this midnight express
I know I can’t be late
Cause she said she won’t wait
She’ll just go marry Jack
So there’s no turning back
And it’s 25 to midnight and fifteen miles of track
Band I had got a break
Just one chance we had to take
Told my girl I’d be back
Left her with my friend Jack
New York City for a spell
Things didn’t turn out so well
Every dive that we played
We were lucky we got paid
Mr Train driver please
If your speed you increase
Every cent I have now
Will be yours this I vow
And that’s it more or less
Til this midnight express
I know I can’t be late
Cause she said she won’t wait
She’ll just go marry Jack
So there’s no turning back
And it’s 25 to midnight and fifteen miles of track
We called ourselves the Latino Lovers
Hawaiian shirts and top forty covers
I didn’t think I could sink this low
When drugs and booze ate all my dough
This isn’t how it was meant to be There’s no such thing as a meal that’s free
If I was ever to get out alive
I have to get home on time
Train I ride don’t be slow
If your whistle can blow
Fifteen miles down the track
Tell them I’m coming back
And that’s it more or less
Til this midnight express
I know I can’t be late
Cause she said she won’t wait
She’ll just go marry Jack
So there’s no turning back
And it’s 25 to midnight and fifteen miles of track
And it’s 25 to midnight and fifteen miles of track
Tłumaczenie tekstu piosenki
Train I ride don ' t be slow
Jeśli twój gwizdek może dmuchnąć
/ Align = "left" / Linear
Powiedz im, że wracam.
Liczenie Polaków liczenie owiec
Nie bądź powolny Nie będę płakać
If your wheels on the line
Were to put me on time
Just a year to the day
Since I went on my way
By szukać mojej fortuny i sławy
Zostań gwiazdą Zmień moje imię
I to mniej więcej tyle.
Til this midnight express
Wiem, że nie mogę się spóźnić.
Bo powiedziała, że nie będzie czekać.
Wyjdzie za Jacka.
Więc nie ma odwrotu.
Jest 25 do północy i 15 mil toru.
Zespół I had got a break
Tylko jedną szansę musieliśmy podjąć.
"Told my girl I 'd be back"
Zostawiłem ją z moim przyjacielem Jackiem.
New York City for a spell
Sprawy nie potoczyły się zbyt dobrze.
"Every dive that we played"
Mieliśmy szczęście, że nam zapłacili.
Panie maszynisto, proszę.
If your speed you increase
Każdy cent mam teraz
"Will be yours this I vowed"
I to mniej więcej tyle.
Til this midnight express
Wiem, że nie mogę się spóźnić.
Bo powiedziała, że nie będzie czekać.
Wyjdzie za Jacka.
Więc nie ma odwrotu.
Jest 25 do północy i 15 mil toru.
We called ourselves the Latino Lovers
Hawajskie koszule i top forty covers
Nie sądziłem, że tak nisko upadnę.
Kiedy narkotyki i alkohol zjadły całą moją forsę
Nie ma czegoś takiego jak darmowy posiłek.
Jeśli kiedykolwiek wyjdę z tego żywy
Muszę wrócić do domu na czas.
Train I ride don ' t be slow
Jeśli twój gwizdek może dmuchnąć
/ Align = "left" / Linear
Powiedz im, że wracam.
I to mniej więcej tyle.
Til this midnight express
Wiem, że nie mogę się spóźnić.
Bo powiedziała, że nie będzie czekać.
Wyjdzie za Jacka.
Więc nie ma odwrotu.
Jest 25 do północy i 15 mil toru.
Jest 25 do północy i 15 mil toru.