Sting — You Still Touch Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Still Touch Me", wykonawca: Sting.
Tekst piosenki
Another night finds me alone
In my dreams
You still touch me Your picture by my telephone
In that smile
You still thrill me Now if I sleep I sleep here alone
In my bed tonight
You still haunt me And if I’m falling
I’m falling like a stone
In my nightmares
You still hold me And after all that we’ve been through
Now I’m wondering
If you still blame me If only half of this was true
That you believe of me You still shame me Dark rain will fall until I see your face
I close my eyes
I seem to hear the raindrops saying
You won’t come back
You still touch me And when I’m sick at heart and low
In my prayers
You still heal me When I’m so sure this isn’t so In my complacency
You still shake me I wonder if you feel the same way as I do
And you’d come back
You still touch me Another night finds me alone
In my bed tonight
You still haunt me You still hold me You still touch me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another night finds me alone
In my dreams
Wciąż dotykasz mnie swoim zdjęciem przez telefon.
In that smile
* You still thrill me Now if I sleep I sleep here alone *
In my bed tonight
Wciąż mnie nawiedzasz i jeśli spadam
Spadam jak kamień
W moich koszmarach
Wciąż mnie trzymasz i po tym wszystkim, co przeszliśmy
Teraz zastanawiam się
If you still wiń mnie If only half of this was true
Że wierzysz we mnie wciąż mnie zawstydzasz Ciemny deszcz spadnie dopóki nie ujrzę twej twarzy
I close my eyes
Wydaje mi się, że słyszę krople deszczu mówiące:
Nie wrócisz.
Wciąż mnie dotykasz, a kiedy jestem chory na sercu i w dołku
In my prayers
Wciąż mnie uzdrawiasz, kiedy jestem pewna, że nie jestem zadowolona z siebie.
Wciąż mną trzęsiesz zastanawiam się czy czujesz to samo co ja
And you ' d come back
You still touch me Another night finds me alone
In my bed tonight
Wciąż mnie nawiedzasz, wciąż mnie trzymasz, wciąż mnie dotykasz.