Stitched Up Heart — Now That You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now That You're Gone", wykonawca: Stitched Up Heart.
Tekst piosenki
There’s something in the air
I can feel it everywhere
If you look up at the stars
You can see the them falling
There are men in uniform
That are knocking at the door
So I hide behind the memory
Of you and me Will time help heal the wounds
We knew what we were getting into
I don’t know if I Can make it through the night
Now, now that you’re gone
I’m wasting away
You left me here
It’s so unfair to live another day
Now, now that you’re gone
And nothing’s the same
I’ll find a way to numb the pain
(I'll carry on)
All the pictures still repeat
On a screen inside my brain
And I can feel you walking
Through all of the flames
It’s way too far to reach
Somehow it don’t feel real
I wish I had the strength to feel
Will time help heal the wounds
We knew what we were getting into
I don’t know if I Can make it through the night
Now, now that you’re gone
I’m wasting away
You left me here
It’s so unfair to live another day
Now, now that you’re gone
And nothing’s the same
I’ll find a way to numb the pain
(I'll carry on)
(This is how it has to be)
This war that we lost
(There is nothing left for me)
Will keep tearing you apart long after us
(This is how it has to be)
This blood that’s been shed
(There is nothing left for me)
Will keep raining down until the end
Now, now that you’re gone
I’m wasting away
You left me here
It’s so unfair to live another day
Now, now that you’re gone
And nothing’s the same
I’ll find a way to numb the pain
(I'll carry on)
Now, now that you’re gone
I’m wasting away
You left me here
It’s so unfair to live another day
Now, now that you’re gone
And nothing’s the same
I’ll find a way to numb the pain
(I'll carry on)
The phone doesn’t ring
My stomach’s crawling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś wisi w powietrzu.
I can feel it everywhere
Jeśli spojrzysz w gwiazdy
Widać jak spadają.
Mężczyźni w mundurach
Którzy pukają do drzwi
Więc chowam się za wspomnieniem
* Ty i ja * * Czas uleczy rany *
Wiedzieliśmy, w co się pakujemy.
Nie wiem, czy dam radę przetrwać noc.
Now, now that you ' re gone
I ' m wasting away
Zostawiłeś mnie tutaj.
To niesprawiedliwe żyć innym dniem.
Now, now that you ' re gone
And nothing ' s the same
I ' ll find a way to numb the pain
(I ' ll carry on)
Wszystkie zdjęcia wciąż się powtarzają.
On a screen inside my brain
And I can feel you walking
Through all of the flames
To zbyt daleko do osiągnięcia.
"Somehow it don ' t feel real"
Chciałbym mieć siłę by czuć
Czy czas uleczy rany
Wiedzieliśmy, w co się pakujemy.
Nie wiem, czy dam radę przetrwać noc.
Now, now that you ' re gone
I ' m wasting away
Zostawiłeś mnie tutaj.
To niesprawiedliwe żyć innym dniem.
Now, now that you ' re gone
And nothing ' s the same
I ' ll find a way to numb the pain
(I ' ll carry on)
(This is how it has to be)
Ta wojna, którą przegraliśmy
(There is nothing left for me)
Będzie Cię rozszarpywać długo po nas
(This is how it has to be)
Krew, która została przelana
(There is nothing left for me)
Będzie padać aż do końca
Now, now that you ' re gone
I ' m wasting away
Zostawiłeś mnie tutaj.
To niesprawiedliwe żyć innym dniem.
Now, now that you ' re gone
And nothing ' s the same
I ' ll find a way to numb the pain
(I ' ll carry on)
Now, now that you ' re gone
I ' m wasting away
Zostawiłeś mnie tutaj.
To niesprawiedliwe żyć innym dniem.
Now, now that you ' re gone
And nothing ' s the same
I ' ll find a way to numb the pain
(I ' ll carry on)
Telefon nie dzwoni.
Żołądek mi się czołga.