Østkyst Hustlers — Ik 'S' Meget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik 'S' Meget", wykonawca: Østkyst Hustlers.
Tekst piosenki
Her i går, hvad skete der? Hvad skete der i går?
Fortæl mig hvad der skete og så fortæl mig hvorfor
Hvad skete der så? Hvad skete der mer?
Hvad skete der så? Hvad skete der mer? Hvad skete der?
Ik’s’meget
Vi var afsted forskellige steder
Det var mig og et par kammerater
Du ve' café og det og barer på en bar der var der
Lige den her pige jeg løb ind i
Hun var meget sød og meget så'n almindelig
Det var hun egentlig
For at gøre en lang historie kort
Jeg synes ikke jeg havde bagt særligt hårdt
Mest for sportens skyld
Og skyllede øl og droppede søvn og sund fornuft
Hun spurgte om jeg sku' med ud og ha' noget luft
Det lød jo fedt sådan set, det havde jeg det OK med
Et par pils ind under jakken op og stå og afsted
Ud på gaden hvor vi satte os på en trappesten
Jeg fandt en pakke smøger frem og nappede en
Hun fortalte hun studerede et’l’andet vildt avanceret
Så sad jeg der i et kvarter og prøvede at lyde interesseret
Men nok om det, hun blev ved, men noget mer måtte der ske
Og iøvrigt så frøs jeg af helvedes til
Det måtte gå som det ku' gå, lad falde hvad der ikke ka' stå
Jeg skoddede min smøg, jeg rykkede tættere på
Jeg sagde hun virkede som en sød og interessant person
Og om hun boede alene eller sammen med nogen?
Det lød lidt dårligt, hun blev gravalvorlig og sa'
At gå-i-byen-trippet fatted' hun ingenting af
Det irriterede hende når mænd og kvinder finder en og ender
Hjemme hos dem og glemmer
At man kun skal bolle folk man kender
Ouw! Fedt nok, jeg vidste godt hvad det betød
Det er noget piger altid siger når de synes, at man er sød
Og når de ve' at man ka' se hvad der skal ske, men de vil ha'
At man ikke skal tro det er noget de gør hver eneste dag
Jeg sagde jeg selv af princip aldrig dyrkede det trip
Men om vi ik' sku' se og rykke for et tebirkes ædeflip?
Jo, hun ville hjem og ha' morgenmad
Og jeg ku' da godt komme med og få en kop te hvis jeg gad
Det gad jeg godt så vi gik bag om hos en bager
Og købte kærnemælk og wienerbrød og hvad vi nu sku' ha' og
Vi kom udenfor, og så sa' hun: Nå
Skal vil splejse om en vogn, OK det gjor' vi så
Hvad skete der så? Hvad skete der? Hvad skete der så?
Fortæl mig hvad der skete og så fortæl mig hvorfor
Hvad skete der så? Hvad sket' der mer?
Hvad skete der så? Hvad skete der mer? Hvad skete der?
Ik’s’meget
Tælleren tikkede tungt på taxametertaxt 2
Da solen den stod op over Østerbro
Jeg er ikke så klar på hvor vi var og hvor vi endte
Men det var cirka 30 kroner væk fra noget jeg kendte
Hold kæft hvor var jeg træt i mit hoved
Da vi nåed' til hvor hun boede
Hun låste op og sagde: Undskyld, men her er altså lidt rodet
Jeg tænkte: Lad det være en losseplads, bare der er en seng
Vi kom indenfor der stod jeg så og så mig omkring
Det var en dejlig fed lejlighed sådan set
Et par store rum med svampemalet savsmuldstapet
Kobbermalede radiatorer, irriterende undulater
Et par sådan rim’ligt sokke polske kultfilmsplakater
Nå, men hun gik i køkkenet, jeg satte mig ned og styred'
Stener stirreøjnestilen med tinitus i øret
Og jeg tror sgu lige jeg slumrede et minut måske
Jeg vågnede ved hun råbte noget om mælk i min te
Jeg tænkte: f***, det er sgu' for flovt
Hvis hun nu så jeg sad og sov
Jeg tilter lidt for vildt og det er jo ikke særlig sjovt
Jeg stavrede op og stavrede ud i køkkenet, hvor hun stod og
Jeg tog fat i hende og kyssede hende op ad køkkenbordet
Et par kopper væltede, et par sedler røg ned
Det hele virkede temmelig kikset et’l’andet sted
For jeg var stadig i mit overtøj, og hun var lige lidt for høj og
Smagte lidt af birkes og af lidt for mange smøger
Hun sagde: Stop, det går for stærkt det her
Du får lov at blive og sove, men så heller ikke mer
Jeg sagde: Baby, det er i orden, det er alt hvad jeg vil ha'
Jeg gik ind i soveværelset og tog bukserne af
Der duftede dejligt af parfume i hendes dyne og hendes lagner
Der lå jeg så med tømmermænd og skumle planer
Fordi der sker hvad der skal ske hvis man da ved hvad man gør
Man kan vel et par trix, for sex har man vel prøvet før
Du ved lidt småkælerier og lidt småkælen småsnakken
Ånden lidt i øret og lidt nappen lidt i nakken
Det endte som det endte og det var som det sku' være
Som sådan var det sådan som sådan noget nu er
Hvad skete der så? Hvad skete der? Hvad skete der så?
Fortæl mig hvad der skete og så fortæl mig hvorfor
Hvad skete der så? Hvad sket' der mer?
Hvad skete der så? Hvad skete der mer? Hvad skete der?
Ik’s’meget
Jeg vågnede op, ja det vil sige at det gjorde jeg egentlig ik'
Jeg havde højst sovet allerhøjst et øjeblik
Jeg havde vildt lyst til bare at komme ud derfra
Hun lå og snorkede og jeg orkede ik' at ligge og forklare
Men jeg synes ik' jeg bare kunne skride hun ville vel vide hvorfor
Ku' jeg? Sku' jeg? Nej jeg sku' ej — jo, fa’me sku' jeg så
Jeg kunne lige nå den stol hvor tøjet lå
Og lige så stille og forsigtigt tog jeg underdrengene på
Så min skjorte, fint, jeg var næsten gået
Men da jeg fumlede rundt med bæltet, så væltede jeg noget
Hun vågned' op, jeg sagde: Du er vågen
Mand, hvor er det dog fedt
Jeg henter lige avisen, så jeg kommer lige om lidt
Hun kiggede på mig, hun virkede helt vildt træt
Hun sagde: Jeg synes sgu du er sød nok, men forstå mig nu ret
Der skete det der skete og det skete sgu bare
Men lad nu være med at tro at det var mer end det var
Hvad sagde du så? Hvad sagde du? Hvad sagde du så?
Fortæl mig hvad du sagde og så fortæl mig hvorfor
Hvad sagde du så? Hvad sagde du mer?
Hvad sagde du så? Hvad sagde du mer? Hvad sagde du?
Ik’s’meget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się tu wczoraj stało? co się wczoraj stało?
Powiedz mi, co się stało, a potem powiedz dlaczego.,
Co się stało? co się stało potem?
Co się stało potem? co się stało potem? co się stało?
Niewiele.
Chodziliśmy w różne miejsca.,
To ja i kilku kumpli.
Byłeś w kawiarniach i barach w barze, w którym byłaś
Tylko ta dziewczyna, z którą się spotkałem.
Była bardzo miła i taka zwyczajna.
Naprawdę powinna.
Dodać długą historię krótszą,
Nie sądziłem, że bardzo się upiekłam.,
Głównie dla sportu,
I mydło piwo, i spadł do snu, i zdrowy rozsądek.
Poprosiła mnie, żebym wyszła i się przewietrzyła.
To brzmiało świetnie, właściwie to nic mi nie było.
Para Piłs pod Twoją kurtką, wstań i idź.
Na ulicy, gdzie siedzieliśmy na schodach
Do klatki, znalazłem paczkę papierosów i złapałem jedną.
Powiedziała mi, że studiuje innego szalenie Zaawansowanego, a potem siedziałem tam przez kwadrans, próbując zainteresować, ale wystarczająco dużo o tym, co robiła, ale coś innego musiało się wydarzyć, a potem zamarłem w piekle, musiał iść tak daleko, jak tylko mógł, niech spadnie coś, co nie może znieść.
Pchnąłem papierosa, podszedłem bliżej,
Powiedziałem, że wydaje się być miłą i interesującą osobą,
I czy mieszka sama czy z kimś?
Brzmiało to trochę źle, stało się poważne, a więc "
Trafiła do miasta", ona nic z
To nie denerwowało jej, gdy mężczyźni i kobiety Cię odnajdują i kończą
Do domu z nimi i zapomnieć,
Że musisz się pieprzyć tylko z tymi, których znasz.
Super, wiedziałem.,
Co to znaczy, że dziewczyny zawsze mówią, kiedy myślą, że jesteś ładna.
A kiedy są smutni, że widzisz, co się stanie, ale chcą,
Żebyś nie myślał, że to robią każdego dnia.
Powiedziałem, że jestem sam, w zasadzie nigdy nie uprawiałem tej podróży,
Ale co by było, gdybyśmy nie musieli patrzeć i poruszać się po kawałku brzozy?
Tak, chciała iść do domu i zjeść śniadanie.,
I mógłbym pójść z nią na herbatę, gdybym chciał.
Chciałbym tego, więc wróciliśmy do piekarni
I kupili maślankę i ciastka, i wszystko, co mieliśmy mieć, i
Wyszliśmy na zewnątrz, a potem powiedziała: "Cóż,
Musieliśmy się połączyć o powozie, ok, zrobiliśmy to", widzieliśmy,
Co się stało? co się stało?co się stało?
Powiedz mi, co się stało, a potem powiedz dlaczego.,
Co się stało? co się stało potem?
Co się stało potem? co się stało potem? co się stało?
Nie tak bardzo
Licznika tykał ciężko na taximetertaxt 2,
Kiedy słońce wschodziło nad Esterbro.
Nie jestem tak jasne, gdzie byliśmy i gdzie skończyliśmy,
Ale to było około 30 Koron z tego, co wiedziałem.
Cholera, jestem zmęczony w mojej głowie,
Kiedy dotarliśmy do miejsca, w którym mieszkała.,
Otworzyła drzwi i powiedziała: "Przepraszam, ale to miejsce jest trochę brudne,
Myślałem: niech to będzie wysypisko, po prostu zjedz łóżko,
Poszliśmy tam, rozglądałem się.
To było ładne, fajne mieszkanie, jak
Byłoby kilka dużych pokoi z grzybami ziemi, trociny, tapety,
/ Align= "left" / ,
Kilka takich rymów, skarpety, plakaty Polskich Filmów Kultowych.
Poszła do kuchni, usiadłem i prowadziłem śmierdzące
Spojrzeniem, wpatrując się w ucho,
I wydaje mi się, że zasnąłem na chwilę, może
Być może obudziłem się, krzyczała coś o mleku w mojej herbacie.
Myślałem, że to cholernie niezręczne.
A gdyby zobaczyła, że śpię?
Trochę wariuję i to nie jest zabawne.
Wstałem i wstałem w kuchni, gdzie stała, a ja chwyciłem ją i pocałowałem na kuchennym stole, kilka filiżanek przewróciło się, kilka nut opadło, wszystko wydawało się dość zagmatwane gdzie indziej, ponieważ wciąż byłem w mojej odzieży wierzchniej, a ona była zbyt wysoka i próbowała trochę maku i za dużo dymu.
Powiedziała: "przestań, to się dzieje zbyt szybko,
Pozwolę ci zostać i zasnąć, ale potem już nie będę."
Powiedziałem, Kochanie, w porządku, tylko tego chcę.
Weszłam do sypialni i zdjęłam spodnie.
Jej koce i prześcieradła ładnie pachniały perfumami.
Byłem tam z kacem i ponurymi planami,
Bo co, jeśli wiesz, co robisz?
Myślę, że możesz mieć parę trixów, bo już uprawiałeś seks.
Znasz trochę szarlatana i trochę szarlatana,
Wdychaj trochę do ucha i trochę drzemki, trochę w szyi,
Wszystko się skończyło i wszystko było tak, jak powinno.
Być, wszystko było jak
Było, co się stało, co się stało? co się stało?co się stało potem?
Powiedz mi, co się stało, a potem powiedz dlaczego.,
Co się stało? co się stało potem?
Co się stało potem? co się stało potem? co się stało?
Niewiele.
Obudziłem się, to znaczy,
W rzeczywistości nie spałem najwyżej przez chwilę,
Naprawdę chciałem się stamtąd wydostać.
Chrapała i nie mogłem znieść leżenia i wyjaśniania,
Ale nie sądzę, żebym mógł się stąd wydostać.
Czy mogłem? czy powinienem? Nie, Nie powinienem-cóż, powinienem był zobaczyć,
Że mogę po prostu sięgnąć do krzesła, gdzie były ubrania,
I tak cicho i delikatnie założyłem dolne dywany,
Więc moja koszula, świetnie, prawie wyszedłem.
Ale kiedy biegałem z paskiem, coś powaliłem.
Obudziła się, powiedziałem: "nie śpisz.
Stary, to niesamowite!
Wezmę gazetę, więc wrócę.
Patrzyła na mnie, wydawała się taka zmęczona.
Powiedziała: "Myślę, że jesteś wystarczająco słodka, ale nie zrozum mnie źle,
Oto, co się stało i to się, kurwa, stało,
Ale nie myśl, że to było więcej niż było.
Co powiedziałaś? co powiedziałaś? co powiedziałaś? co powiedziałaś?
Powiedz mi, co powiedziałeś, a potem powiedz dlaczego?
Co powiedziałaś? co powiedziałaś więcej?
Co powiedziałaś? co powiedziałaś więcej? co powiedziałaś?
Niewiele.