Østkyst Hustlers — Penge Ind På Torsdag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penge Ind På Torsdag", wykonawca: Østkyst Hustlers.
Tekst piosenki
Du ved jeg er for lav til fine fester, for høj til at ryge hash og
Jeg er for impulsiv til vaner, for vandt til faste pladser
Jeg er for fattig til en taxa, for rig til at rulle smøger selv
For klog til at ryge dem, men jeg gør det sgu alligevel
For rød til kommunisme, for grøn til vegetarer
Ikke for hvid til at være blå, men jeg er for sort til at kunne forklare
Jeg er for træt til at drikke kaffe, for dansk til at drikke te
Men på torsdag får jeg løn, så hvad gør det?
Ja, hvad gør det jeg siger Uh-wee, så vidt jeg ve'
Går det rent ad helvede te'
Spørg mig om det rør mig lidt for lidt
For der går penge ind på torsdag. og wouw det bliver fedt
Ja, der går penge ind på torsdag, og wouw det bliver fedt
Jeg er for ordentlig til rod, men jeg er for rodet til at have orden
Jeg er for aktiv til at se fodbold, men for doven til at dyrke sporten
Jeg er for gammel til at score på et coladiskotek
For ung til at bo i Jylland, for det holder bare ikke
Jeg er lidt for ren til fransk, men for beskidt til skraldespansk
Jeg er for tynd til slankekure, jeg er for fed til at rappe på dansk
Jeg er for tålmodig til at stoppe, jeg er for stresset til at blive ve'
Men på torsdag får jeg løn, så hvad gør det?
Ja, hvad gør det jeg siger Uh-wee, så vidt jeg ve'
Går det rent ad helvede te'
Spørg mig om det rør mig lidt for lidt
For der går penge ind på torsdag. og wouw det bliver fedt
Ja, der går penge ind på torsdag, og wouw det bliver fedt
Jeg har cola on the rocks, jeg har lejet moviebox
Jeg har sgu det hele sådan set
Og der går penge ind på torsdag, og wouw det bliver fedt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, jestem za niska na imprezy mody, za wysoka na palenie trawki i
Zbyt impulsywna dla nawyków, zbyt dobra dla zwykłych miejsc.
Jestem zbyt biedny na taksówkę, zbyt bogaty, by palić papierosy,
Zbyt mądry, żeby je palić, ale i tak to zrobię.
Zbyt czerwony dla komunizmu, zbyt zielony dla wegetarian,
Nie jest zbyt biały, aby być niebieski, ale jestem zbyt czarny, aby wyjaśnić,
Że jestem zbyt zmęczony piciem kawy, zbyt Duński, aby pić herbatę,
Ale w czwartek dostaję zapłatę, więc co to robi?
Co mam powiedzieć?
Czy to będzie piekielna herbata?
Zapytaj, czy to mnie dotknie.,
Bo w czwartek będą pieniądze i będzie świetnie!
Tak, pieniądze trafią w czwartek i będzie świetnie.
Jestem zbyt przyzwoity, by się pogubić, ale jestem zbyt brudny, by posprzątać.
Jestem zbyt aktywny, aby oglądać piłkę nożną, ale zbyt leniwy, aby uprawiać sport.
Jestem za stary, by zdobywać punkty na coladiscotech.
Jest zbyt młoda, by mieszkać w Jutlandii, bo nie da się jej utrzymać.
Jestem zbyt czysta jak na Francuza, ale zbyt brudna jak na śmieci.
Wiadra, jestem zbyt cienka na dietę, jestem zbyt gruba, by rapować po duńsku,
Jestem zbyt cierpliwa, by przestać, jestem zbyt zestresowana.,
Żeby cierpieć, ale w czwartek dostaję zapłatę, więc co mam zrobić?
Co mam powiedzieć?
Czy to będzie piekielna herbata?
Zapytaj, czy to mnie dotknie.,
Bo w czwartek będą pieniądze i będzie świetnie!
Tak, pieniądze trafią w czwartek i będzie świetnie.
Mam kokainę na kamieniach, wynająłem MovieBox.
Mam wszystko.,
A w czwartek idą pieniądze i będzie świetnie.