Østkyst Hustlers — Står Her Endnu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Står Her Endnu", wykonawca: Østkyst Hustlers.
Tekst piosenki
Det var som sådan okay, ingen grund til panik
Min far han vækkede mig hver morgen lige inden han gik
Men jeg blev liggende lige, nu var skolen forbi
Jeg havde et snit på for lidt og alt for lidt jeg ku' bli'
Og de andre havde for længst byttet drømmene væk
Til et par hyttesko med strøget slips og velklippet skæg
Jeg ku' se i deres øjne hvad de synes jeg var værd
De tænkte: Vor Herre bevares, sikke en taber han er
Det var som sådan okay, for jeg ville skide på dem
Jeg vidste godt hvad jeg sku' og det sku' ingen bestemme
Og hvorfor det sku' gå stærkt, havde jeg svært ved at se
Det ta’r den tid det ta’r og ta’r det mer så ta’r det det
Alt for langt ned til himlen når jeg sætter mit mål
Den ene mands loft er den den anden mands gulv
Og dem der dømmer dem der drømmer skød mig ned hvis de ku'
Men røgen den er lettet og jeg står her endnu
Jeg står her stadig — stadigvæk
Det var som sådan okay, ingen grund til panik
Jeg sprayede et par mure, lavede rapmusik
Og når de andre så skævt til min skæve eksistens
Så syntes jeg det var fedt og fyrede fede imens
Jeg jagter ikke ambitioner jeg alligevel ikke har
Så når de sagde jeg var slatten, sagde jeg: Hvad hvis jeg var?
Og når de sagde jeg spildte tiden, sagde jeg: Hva' hvis jeg gjorde?
Jeg sniffede ikke aspest på et crummyt kontor
Jeg sad ikke og terpede formler jeg alligevel ikke forstod
Jeg kravlede ikke rundt i mudder med en hjelm på mit hoved
Jeg jiglede ikke løg på nogen, hverken der eller nu
Så alt i alt så synes jeg sgu det gik som det sku'
Alt for langt ned til himlen når jeg sætter mit mål
Den ene mands loft er den den anden mands gulv
Og dem der dømmer dem der drømmer skød mig ned hvis de ku'
Men røgen den er lettet og jeg står her endnu
Jeg står her stadig — stadigvæk — Kan du se mig?
Det er som sådan okay, når jeg ser dem i dag
Der ' ikke så meget af deres kiggen skævt til Bossy tilbage
De er blevet som man bli’r når man er blevet som de er
Lidt for gamle til at drømme, men for unge til at lade være
De har hørt vores plader, de har set vores show
Så nu jeg pludselig interessant, nu ' jeg fandeme klog
Og de er helt nede i knæ med deres mindreværdskomplex
Deres børnesikre bil og deres månedlige checks
Men det er dem der sammenligner, det er dem der synes de taber
Det er dem der er p***e utilfreds med det de går og laver
Men hvorfor man ender sådan har jeg svært ved at se
Man når det når man når det, når man mer så når man det
Alt for langt ned til himlen når jeg sætter mit mål
Den ene mands loft er den den anden mands gulv
Og dem der dømmer dem der drømmer skød mig ned hvis de ku'
Men røgen den er lettet og jeg står her endnu
Jeg står her stadig — stadigvæk — Kan du se mig?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako takie, wszystko było w porządku, nie trzeba wpadać w panikę.
Mój ojciec budził mnie każdego ranka przed wyjazdem.,
Ale po prostu leżałem, teraz Szkoła się skończyła,
Miałem za mało i za mało mogłem " stać się"
. a inni już dawno zmienili marzenia
Para mokasynów z eleganckim krawatem i dobrze przyciętą brodą.
Widziałem w ich oczach, co uważali za warte.
Myśleli: "Panie nasz, jaki on jest frajerem,
Wszystko było w porządku, bo nie obchodziło mnie to.
Wiedziałem, co powinienem zrobić i nikt nie powinien tego robić.
I dlaczego musi iść szybko, trudno mi było zobaczyć,
Że to zajmuje dużo czasu i trwa dłużej niż to trwa zbyt
Daleko do nieba, kiedy wyznaczam sobie cel.
Sufit jednej osoby to Podłoga
Innych, a ci, którzy potępiają tych, którzy marzą, zastrzelili mnie, gdyby mogli,
Ale dym zniknął, a ja wciąż tu jestem.,
Wciąż tu stoję.
Tak jak jest, wszystko było w porządku, nie trzeba wpadać w panikę.
Spryskałem kilka ścian, rapowałem.
A kiedy inni wyglądali krzywo na moją krzywą egzystencję,
Wtedy myślałem, że to fajne i zwolnione, aż
Nie ścigam ambicji, i tak nie mam ambicji.
A kiedy powiedziano mi, że jestem ospały, zapytałem: "co by było, gdybym był?"
A kiedy powiedzieli, że zmarnowałem swój czas, zapytałem: "co by było, gdybym to zrobił?"
Nie wąchałem aspest w śmierdzącym biurze.,
Nie siedziałem i nie rozumiałem formuł terpeda.
Nie czołgałam się po błocie w kasku na głowie.,
Nikogo nie potrząsałam cebulą, ani tam, ani teraz.
W sumie myślę, że wszystko poszło tak,
Tak jak powinno być, zbyt daleko do nieba, kiedy postawiłem sobie cel.
Sufit jednej osoby to Podłoga
I ci, którzy potępiają tych, którzy marzą, powalili mnie, gdyby mogli,
Ale dym zniknął, a ja wciąż tu jestem.,
Wciąż tu stoję, wciąż-widzisz mnie?
Jako takie, to normalne, że widzę je dzisiaj.
Nie ma zbyt wielu ich pokus w odpowiedzi na Bossy ' ego.
Stali się tym, kim się stałeś, kiedy stałeś się tym, kim są
Za stary, by marzyć, ale za młody, by nie marzyć.
Słyszeli nasze płyty, widzieli nasz program.
Więc teraz nagle stałem się interesujący, teraz jestem cholernie mądry,
I wszyscy są na kolanach z kompleksem niższości,
Ich maszyna chroniona przed dziećmi i ich comiesięczne kontrole,
Ale to oni porównują, myślą, że tracą.
Są tymi, którzy P * * * E są niezadowoleni z tego, co robią.
Ale dlaczego tak dochodzisz, trudno mi zobaczyć,
Jak to dostajesz, dostajesz to, dostajesz to, dostajesz to
Zbyt daleko do nieba, kiedy wyznaczam sobie cel
Sufit jednej osoby to Podłoga
I ci, którzy potępiają tych, którzy marzą, powalili mnie, gdyby mogli,
Ale dym zniknął, a ja wciąż tu jestem.,
Wciąż tu stoję, wciąż-widzisz mnie?