Sto zvirat — Hotel Bellevue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hotel Bellevue", wykonawca: Sto zvirat.
Tekst piosenki
Dělám už léta na recepci
V hotelu, kde to není drahý
Stěžovat si tu ale nechci
Teda, až na ty sebevrahy
Tady v Bellevue, tady v Bellevue
Z očí jim poznat dost dobře nejde
Do jaký tmy jim duše padla
Tak prostě musíš platit předem
Když jsi sám, nemáš zavazadla
Tady v Bellevue, tady v Bellevue
Nesmíš to přehánět
S otázkou «jak mi je»
V ceně je snídaně
Jestli to přežiješ
Říkám to jen, aby sis vzpomněl
Než zamkneš dveře, než to vzdáš
Že může bejt i horší hotel
I mnohem horší než ten náš
Hotel Bellevue, hotel Bellevue
Já jim to závidím i nezávidím
Asi maj duši, když je bolí
Bůh musí milovat nešťastný lidi
Proto jich stvořil tolik
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję w recepcji od lat.
W hotelu, gdzie nie jest drogie
Nie chcę narzekać.
Poza samobójstwami.
Tutaj, w Bellevue, tutaj, w Bellevue
Po oczach nie można ich wystarczająco dobrze rozróżnić.
W jaką ciemność pogrążyły się ich dusze
Więc po prostu trzeba zapłacić z góry
Kiedy jesteś sam, nie masz bagażu
Tutaj, w Bellevue, tutaj, w Bellevue
Nie przesadzaj.
Z pytaniem " Jak się mam?»
W cenę zakwaterowania wliczono śniadanie
Jeśli przeżyjesz.
Mówię to, żebyś pamiętał.
Zanim zamkniesz drzwi, zanim się poddasz.
To może być gorszy Hotel.
Gorzej niż my.
Hotel Bellevue, Hotel Bellevue
Zazdroszczę im i nie zazdroszczę.
Prawdopodobnie mają duszę, kiedy ranią
Bóg musi kochać nieszczęśliwych ludzi
Dlatego stworzył ich tak wiele.