Sto zvirat — Jak zmírnit děs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jak zmírnit děs", wykonawca: Sto zvirat.
Tekst piosenki
Jak zmírnit děs
V duši nejistého chlapíka
Jak ztlumit hrůzu, s níž se potýká
Jak zmírnit jeho děs, když se zbaběle
Krčí v nohách postele?
Jak zmírnit děs
V duši nejistého chlapíka
Jak mu říct: všechno, co chceš podnikat
V koupelně potupně, sám, nahý, nesmělý
Dělej se mnou v posteli
Vždyť si říká
Že vypadám jak opice
Můj plat je nízký, aspoň prozatím
Co když jsem léty vypad' z kondice
Co když si myslí, že jí zaplatím
Dýchej zhluboka
Nehty si nekousej
Dej si víno
To bude v pořádku
Postel je široká
Pustím tě na kousek
Hlavně vůbec
Nemysli na matku
Jak zmírnit děs
V duši nejistého chlapíka
Jak ztlumit zmatek, který jím proniká
Řekni mu třeba, aby se uvolnil
Voníš, i když nevoní
Jak zmírnit děs
V duši nejistého chlapíka
Který se dlouho s nikým nestýkal
A teď se třese, tváří se nešťastně
Řekni: jsi prostě úžasnej
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak pozbyć się horroru
W duszy niepewnego faceta
Jak zagłuszyć horror, z którym się spotkał
Jak złagodzić jego przerażenie, gdy jest tchórzem
Skulony w nogach łóżka?
Jak pozbyć się horroru
W duszy niepewnego faceta
Jak mu powiedzieć: wszystko, co chcesz robić interesy
W łazience upokorzony, sam, nagi, nieśmiały
Zrób ze mną w łóżku.
Nazywa siebie
Że wyglądam jak małpa
Moja pensja jest niska, przynajmniej teraz.
A jeśli nie jestem w formie od lat?
A jeśli myśli, że jej zapłacę?
Oddychaj głęboko
Nie gryź paznokci
Napij się wina.
Wszystko będzie dobrze.
Łóżko szerokie
Wpuszczę Cię.
Zwłaszcza w ogóle
Nie myśl o swojej matce.
Jak pozbyć się horroru
W duszy niepewnego faceta
Jak wyciszyć zamieszanie, które go przenika
Powiedz mu, żeby się wyluzował.
Pachniesz nawet wtedy, gdy nie pachnie
Jak pozbyć się horroru
W duszy niepewnego faceta
Kto od dawna nikogo nie widział
A teraz trzęsie się, wyglądając na nieszczęśliwego
Jesteś niesamowita.