Sto zvirat — Metrosexuál tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metrosexuál", wykonawca: Sto zvirat.
Tekst piosenki
Když si dám svou masku pleťovou
Mnohem líp se cítím
Oholím si chlupy na nohou
Na tvář krém a svítím
Jak voníš a jak vypadáš…
Až se mi zvedá nálada
Má dívka z Václaváku
Ta vůbec není zlá
A guma od tepláků
Je krásně zařízlá
Procvičím si břišní partie
Tělo mám jak Říman
Utrácím a to se přežije
V buticích je mi príma
V koupelně jsem strávil hodiny
Ranní krém pak mi došel
Mít se rád, to je to jediný
Co snad má smysl zkoušet
Jak voníš a jak vypadáš…
Až se mi zvedá nálada
Tak nevím proč mi říkáš
Seš metrosexuál
Dyť mávám na taxíka
A v metru bych se bál
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wkładam maskę na twarz
Czuję się o wiele lepiej.
Ogolę włosy na nogach.
Na twarzy krem i połysk
Jak pachniesz i jak wyglądasz…
Kiedy mój nastrój wzrasta
Moja Wacławska dziewczynka
Wcale nie jest zła.
I dres gumy
Jest pięknie urządzony
Będę ćwiczyć moje części brzucha
Mam ciało jak Rzymianin.
Wydam, a on przeżyje.
Znam się na butikach.
Godzinami siedziałem w łazience.
Skończył mi się poranny krem.
Kochajcie się, to wszystko.
Co ma sens, aby spróbować
Jak pachniesz i jak wyglądasz…
Kiedy mój nastrój wzrasta
Więc nie wiem, dlaczego do mnie dzwonisz.
Jesteś metroseksualistą.
Macham ręką w stronę taksówki
I bałam się w metrze.