Sto zvirat — Nejkratší cesta tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nejkratší cesta", wykonawca: Sto zvirat.

Tekst piosenki

Jsi fakt skvělá, lepší už asi sotva potkám
To sotva
Tak si nechám vzpomínky na společnejch fotkách
Nechci to kazit, to musíš chápat
Ňákejma soucitnejma gestama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Já už musim, netvař se že se mi chceš pomstít
Chlap se bojí chytit se v pasti domácnosti
Já sice chápu ten tvůj zápal, ale nic není jako v reklamách
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Ref.:
Jsou různý druhy mužů, se mnou to neni výhra
Jsou různý druhy nožů, stačí si jen vybrat, stačí si jen vybrat
Co se divíš, ženský si za to můžou sami
Jojo…
Když si pletou co dělaj milenky, co mámy
A proto neni dobrej nápad, věřit že je něco přednáma
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Ref.:
Jsou různý druhy mužů, se mnou to neni výhra
Jsou různý druhy nožů, stačí si jen vybrat, stačí si jen vybrat
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jesteś taki wspaniały, że ledwo cię widzę.
Nie sądzę.
Więc będę trzymać wspomnienia ze zdjęć razem
Nie chcę tego zepsuć, musisz zrozumieć.
Kilka sympatycznych gestów
Najkrótsza droga do serca faceta prowadzi między żebrami
Nie patrz, jakbyś chciał się zemścić.
Facet boi się wpaść w pułapkę gospodarstwa domowego
Rozumiem twój entuzjazm, ale nic takiego jak reklama.
Najkrótsza droga do serca faceta prowadzi między żebrami
Link.:
Są różne typy mężczyzn, ze mną to nie jest wygrana
Istnieją różne rodzaje noże, po prostu trzeba wybrać, po prostu trzeba wybrać
Co Cię dziwi, kobiety same to robią
Jojo…
Kiedy są zdezorientowani, co robią kochanki, co robią mamusie
I dlatego nie należy wierzyć, że jest to wykład
Najkrótsza droga do serca faceta prowadzi między żebrami
Link.:
Są różne typy mężczyzn, ze mną to nie jest wygrana
Istnieją różne rodzaje noże, po prostu trzeba wybrać, po prostu trzeba wybrać
Najkrótsza droga do serca faceta prowadzi między żebrami
Najkrótsza droga do serca faceta prowadzi między żebrami
Najkrótsza droga do serca faceta prowadzi między żebrami
Najkrótsza droga do serca faceta prowadzi między żebrami