Sto zvirat — Příbuzný tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Příbuzný", wykonawca: Sto zvirat.
Tekst piosenki
Neděle ráno
Snídaně za chvíli
Tetička a strýček
A v parku běhá hejno dětí
Slepice kdákaj
Cirkulárka zakvílí
V televizi hrajou českej film
A proto smutno nebude ti
A maso už se vaří
Takhle to máš rád
Příbuzný
A důvod proč jsme si blízký
Je prostý: jsme jedný krve
Příbuzný
Jinak bych musel to vzdát
Příbuzný
Vracet se do rodný vísky
Je po stý jak napoprvé
Příbuzný
Vy jste můj důvod se smát
Něco tě trápí
Někdo tě pomluví
Tetička a strýček
Jen u nich najdeš pochopení
Oni tě chápou
A tak s tebou promluví
Na dlani ti svoje srdce daj
A potom řeknou: to nic není
A máš chuť znovu začít
Na všechny se smát
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedzielny poranek
Wkrótce śniadanie
Ciocia i wujek
A w parku biegnie stado dzieci
Kury gdakają
Piła tarczowa błyszczy
Czeski film idzie w telewizji
I dlatego nie będziesz smutny.
A mięso już się gotuje
Tak ci się to podoba.
Krewny
I powód, dla którego jesteśmy blisko
To proste: jesteśmy tą samą krwią
Krewny
Inaczej musiałbym się poddać.
Krewny
Powrót do rodzimej Wisły
Jest tak stary jak za pierwszym razem.
Krewny
Jesteś moim powodem do śmiechu
Coś cię martwi.
Ktoś będzie Cię oczerniał.
Ciocia i wujek
Tylko z nimi znajdziesz zrozumienie
Oni cię rozumieją.
I dlatego będzie z tobą rozmawiał.
Dadzą ci swoje serca w dłoni
A potem mówią: nic się nie stało.
I chcesz zacząć od nowa.
Żeby wszyscy się śmiali.