Sto zvirat — Varieté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Varieté", wykonawca: Sto zvirat.
Tekst piosenki
Tohle je podnik zvanej Eden
Přišli jste rovnou do ráje
Tady to ve dne, v noci jede
Kdo uteče, ten vyhraje
Jenomže člověk platí nájem
A proto lecos udělá
A tak se stane, že tu hraje
A za ním kulhá kapela
Ref.:
V tom kouři varieté tě možná ocení
Dámy jsou tady jeté, pánové spocení
Tohle je podnik zvanej Eden
Jsou tady velký zvířata
A bacha prej tu tenhle tejden
O žebro přišel kravaťák
Když hledal díru ve zdi ráje
A to se tady nedělá
Ta co by našel ucpaná je
Růžovým zadkem anděla
A místo jabka, který ADAM
Od Evy dostal k snídani
A místo kůže toho hada
Co lez po stromě poznání
Když po tom tady začneš pátrat
Pod heslem: «Co chci, dostanu.»
Najdeš jen bednu shnilejch rajčat
A suchý bobky potkanů
Ref.:
V tom kouři varieté tě možná ocení
Dámy jsou tady jeté, pánové spocení
V tom kouři varieté, kde holky postávaj
A když se rozhlídnete není to žádnej ráj
Není to žádnej ráj, není to žádnej ráj…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miejsce nazywa się Eden.
Przyszedłeś prosto do nieba.
Nadchodzi dzień, noc
Jeśli ucieknie, wygra.
Ale mężczyzna płaci czynsz
I dlatego zrobi wiele rzeczy.
I tak się składa, że gra tutaj
A za nim jest powolna Orkiestra.
Link.:
W tym dymie variety show może docenić Cię
Panie tutaj, panowie spoceni
To miejsce nazywa się Eden.
Są tu duże zwierzęta
I uważaj na ten tydzień
Garnitur stracił żebro
W poszukiwaniu dziury w ścianie raju
I to nie jest to, co robisz tutaj.
Ten, który uzna za zatkany, to
Różowy Tyłek Anioła
I zamiast jabłek, które Adam
Eve dostała na śniadanie.
I zamiast skóry węża
Co wspiąć się na drzewo poznania
Jeśli zaczniesz go szukać tutaj
Pod hasłem: "co chcę, to dostaję.»
Wszystko, co znajdziesz, to pudełko zgniłych pomidorów
I sucha kupa szczurów
Link.:
W tym dymie variety show może docenić Cię
Panie tutaj, panowie spoceni
W tym dymnym pokazie variety, gdzie stoją dziewczyny
A jeśli się rozejrzysz, to nie jest raj.
To nie niebo, to nie niebo.…