Stockholm Monsters — How Corrupt Is Rough Trade? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Corrupt Is Rough Trade?", wykonawca: Stockholm Monsters.
Tekst piosenki
Right, you bastards!
Worst pornography I’ve ever seen!
The kind that destroys all the people’s dreams
Absolute and true
The hype has now become the norm
The game is take the charts by storm
When it began you saw it through
When it began there was only you
You talked and talked about the chances
Putting money on your steps
A travesty of justice
The time has come to tell the truth
Your Trade is murder
I tried and tried to understand
But only see the sleight of hand
Now we feel we have no chance
You’ve led us such a merry dance
Everything you do I just see green
All you do and all you say
Won’t get it all
Don’t be that way
It’s what they want
It’s what they need
But everyone won’t stop me now
What difference does it make to you
If you cheat like all the rest
It’s not so hard
Can’t see it turning
There’s nothing we can do
True to say, I see it when
You close your eyes, you close your eyes
So close now, can see you falling
I just want to laugh
Can you remember when you made your stand?
Before your hyped independent bands
Nine years since it changed
Nine years now it’s the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, dranie!
Najgorsza Pornografia, jaką widziałem!
Taki, który niszczy marzenia wszystkich ludzi.
Absolute and true
The hype has now become the norme
The game is take the charts by storm
Kiedy to się zaczęło, przejrzałeś to na wylot.
Kiedy się zaczęło, byłeś tylko Ty.
Mówiłeś i mówiłeś o szansach
Stawianie pieniędzy na swoje kroki
Parodia sprawiedliwości
Nadszedł czas, by powiedzieć prawdę.
Twój zawód to morderstwo.
I tried and tried to understand
/ Align = "left" /
Teraz czujemy, że nie mamy szans.
You ' ve led us such a merry dance
"Everything you do I just see green"
All you do and all you say
Won ' t get it all
Nie bądź taki.
Tego chcą.
Tego potrzebują.
Ale nikt mnie teraz nie powstrzyma.
Co za różnica?
If you cheat like all the rest
To nie takie trudne.
"Can' t see it turning"
Nic nie możemy zrobić.
To prawda, że widzę to, kiedy
Zamykasz oczy, zamykasz oczy
So close now, can see you falling
Chcę się tylko śmiać.
Pamiętasz, kiedy stawiłeś opór?
Before your hyped independent bands
Dziewięć lat od zmiany
/ Align = "left" /