Стокгольм — Все хорошо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Все хорошо", wykonawca: Стокгольм.
Tekst piosenki
Всем весело, всё уже хорошо —
Апокалипсис будет потом.
А пока мы сидим, мы едим и пьём,
Нас здесь ещё никто не нашёл.
А у меня со вчера, друзья, новое имя!
Я проснулся и понял, что я — уже не я И мне плевать, что будет с другими.
Я разменял свои 30 сребренников
И пошёл покупать себе душу,
Но на рынке продажных душ мне сказали,
Что я так смотрюсь лучше.
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся —
Всё хорошо!
Я развернулся и пошёл домой
И по дороге встретил свою любовь.
Я посмотрел ей в глаза и понял:
Хочешь-не хочешь, теперь она будет моей музой.
С тех пор я лью фальшивые слёзы,
С тех пор я пою слащавые блюзы.
Чувствуешь запах, чувствуешь вонь?
Это гниёт моя кровь!
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся —
Всё хорошо!
Не спрашивай имя Творца —
Оно уже давно не имеет значения.
Это сердце горячего копчения
Мы сегодня съедим на троих до конца,
Мы запьём свежими душами,
Чтобы соль не скрипела на зубах.
То, что ты видишь во взгляде другого —
Это усталость. Это усталость, это не страх!
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся,
Улыбаемся!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy dobrze się bawią. —
Apocalypse będzie później.
A kiedy siedzimy, jemy i pijemy,
Nikt nas tu jeszcze nie znalazł.
A ja od wczoraj, przyjaciele, mam nowe imię!
Obudziłem się i zdałem sobie sprawę, że nie jestem już sobą i nie obchodzi mnie, co stanie się z innymi.
Wymieniłem 30 srebrników.
I poszedł kupić sobie duszę,
Ale powiedziano mi, że na rynku prysznicowym.,
Że tak wyglądam lepiej.
Kolka - bóle brzucha,
Szaleńcy alkoholicy,
Ciągniemy sobie nawzajem usta,
Rozglądamy się płochliwie —
Kto jeszcze uderzy…
A oto przyszedł Paparazzi nieba
Fotografowanie nas na pomnik,
Więc uśmiech —
Już dobrze!
Odwróciłem się i poszedłem do domu
I po drodze spotkałem swoją miłość.
Spojrzałem jej w oczy i zrozumiałem.:
Chcesz, nie chcesz, teraz będzie moją muzą.
Od tego czasu wylewam fałszywe łzy,
Od tamtej pory śpiewam bluesa.
Czujesz, czujesz smród?
To gnije moja krew!
Kolka - bóle brzucha,
Szaleńcy alkoholicy,
Ciągniemy sobie nawzajem usta,
Rozglądamy się płochliwie —
Kto jeszcze uderzy…
A oto przyszedł Paparazzi nieba
Fotografowanie nas na pomnik,
Więc uśmiech —
Już dobrze!
Nie pytaj o Imię Stwórcy —
To już nie ma znaczenia.
To serce gorącego palenia
Zjemy dziś trzy do końca.,
Będziemy pić świeże dusze,
Aby sól nie skrzypiała na zębach.
To, co widzisz w oczach innych —
To zmęczenie. To zmęczenie, to nie strach!
Kolka - bóle brzucha,
Szaleńcy alkoholicy,
Ciągniemy sobie nawzajem usta,
Rozglądamy się płochliwie —
Kto jeszcze uderzy…
A oto przyszedł Paparazzi nieba
Fotografowanie nas na pomnik,
Więc uśmiech,
Uśmiech!