Stolen Babies — Dried Moat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dried Moat", wykonawca: Stolen Babies.
Tekst piosenki
Entrance to hell is right outside my window
I stay in, it’s no better inside
It’s such a mess in here, filthy, unlivable
I try to breath in here,
then I take a step onto the floor and make it outside
And it’s cold and ugly under the pipes and
nobody gets where it’s safe
I fell into the moat where it’s dirty and dry
And nothing is looking the same
Entrance to hell is right outside my window
I stay in, it’s no better inside
Before you came to me it was easy to hide
And in my hour of need, when it all blew up, you
made your cut and left it to bleed
But no one ever gets outside without losing part of their life
I’m not across, but at least I’m out
No bridge in sight
And nobody gets where it’s safe
I am stuck in here in the dried moat
The dogs stuck here with their bones
I am stuck in here in the dried moat
It’s all clogged here with their bones
No one ever gets outside without losing part of their life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejście do piekła jest za moim oknem.
Zostaję w domu, nie jest lepiej w środku
Ale tu bałagan, brudny, nie do zniesienia.
Próbuję tu oddychać.,
potem kładę się na podłogę i wychodzę na zewnątrz.
Pod rurami jest zimno i brzydko.
nikt nie dociera tam, gdzie jest bezpiecznie.
Wpadłem do fosy, gdzie jest brudno i sucho.
I nic nie wygląda tak samo
Wejście do piekła jest za moim oknem.
Zostaję w domu, nie jest lepiej w środku
Zanim do mnie przyszedłeś, łatwo było się ukryć.
I w godzinie mojej potrzeby, kiedy to wszystko wybuchło, ty
"made your cut and left it to bleed"
Ale nikt nie wychodzi bez utraty części swojego życia.
Nie przeszedłem, ale przynajmniej wyszedłem.
Żadnego mostu w zasięgu wzroku.
I nikt nie dotrze tam, gdzie jest bezpiecznie.
Utknąłem tu w wyschniętej Fosie.
Psy utknęły tu ze swoimi kośćmi.
Utknąłem tu w wyschniętej Fosie.
Wszystko jest zatkane ich kośćmi.
Nikt nie wychodzi bez utraty części swojego życia.