Stolen Babies — Filistata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filistata", wykonawca: Stolen Babies.
Tekst piosenki
When you are alone and you’re not one of the boys and girls
You fall out of your web, dancing on a crooked ledge
You’re falling on the edge
Is someone going to end up dead?
There is no cure
I am my only curse
No way, I’m sure, to get this spell reversed
The Filistata crawling all over my head
It’s like a always caught up, safe in the messiest of webs
But when it fall out and like my mind falls out of me It’s hard to get back in It’s hard to regain sanity
Up on a cliff doing the dance
What happens if I lose balance?
Filistata…
Constantly creeping away from people and from noise
While everyone’s sleeping I’m scared to death, it’s not my choice
There’s a web inside me, behind my eyes it pounds and pounds
There sits Filistata
It’s growing there but makes no sound
There is no pain
Just hate and empty tears
Blind, hollow eyes and webs over the ears
And in the end will I have wasted years?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś sam i nie jesteś jednym z chłopców i dziewcząt
Wypadasz ze swojej sieci, tańcząc na krzywym gzymsie
You ' re falling on the edge
Czy ktoś skończy martwy?
Nie ma lekarstwa.
Jestem moją jedyną klątwą.
Nie ma mowy, jestem pewien, aby odwrócić to zaklęcie
The Filistata crawling all over my head
To jest jak zawsze złapana, Bezpieczna w najniebezpieczniejszej z pajęczyn
Ale kiedy to wypadnie i jak mój umysł wypadnie ze mnie, ciężko jest wrócić do siebie, ciężko jest odzyskać zdrowy rozsądek.
Up on a cliff doing the dance
Co się stanie, jeśli stracę równowagę?
Filistata…
Ciągle skradając się od ludzi i od hałasu
Kiedy wszyscy śpią, jestem przerażona na śmierć, to nie mój wybór.
Jest we mnie pajęczyna, za moimi oczami.
# Tam Filistata
Rośnie tam, ale nie wydaje dźwięku.
Nie ma bólu.
Tylko nienawiść i puste łzy
Ślepe, puste oczy i pajęczyny nad uszami
I czy w końcu zmarnuję lata?