Stolen Babies — Lifeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifeless", wykonawca: Stolen Babies.
Tekst piosenki
I can see the lifeless
I feel the darkness under you
I can see behind me I can try to hide it But without a will to see the truth
I can feel the heartbeat
Slowing into nothing
Why don’t I go When I know there’s nothing I should want here?
Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
As I stand behind you
Lost in all the things that I would do Never really with you
Quietly, halfway in the room
Do you see behind you?
(Do you see behind you?)
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should want here?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing you can see?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing for me here?
(Soulful backing vocal melody)
How I see you
Now is all wrong
With my hands full
And its all wrong
And I shouldn’t have looked
Cause now I can’t look away
And…
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should want here?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing you can see?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing for me here?
(More backing melody singing)
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing for me here?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can see the lifeless
I feel the darkness under you
I can see behind me I can try to hide it But without a will to see the truth
Czuję bicie serca.
/ Align = "left" /
Dlaczego nie pójdę, skoro wiem, że niczego tu nie chcę?
Why do I stay
Kiedy Wiem, że nie mam nic do powiedzenia?
As I stand behind you
Lost in all the things that I would do Never really with you
Cicho, w połowie pokoju.
Widzisz za sobą?
(Do you see behind you?)
Może ja pójdę?
Tell Me Why do I stay
Kiedy Wiem, że nie ma tu nic, czego powinienem chcieć?
Może ja pójdę?
Tell Me Why do I stay
Kiedy Wiem, że nic nie widzisz?
Może ja pójdę?
Tell Me Why do I stay
Kiedy Wiem, że nie mam nic do powiedzenia?
Może ja pójdę?
Tell Me Why do I stay
Kiedy Wiem, że nic tu dla mnie nie ma?
(Soulful backing vocal melody)
How I see you
Now is all wrong
Z pełnymi rękami
I to wszystko jest złe.
I nie powinienem był patrzeć.
Bo teraz nie mogę odwrócić wzroku
Oraz…
Może ja pójdę?
Tell Me Why do I stay
Kiedy Wiem, że nie ma tu nic, czego powinienem chcieć?
Może ja pójdę?
Tell Me Why do I stay
Kiedy Wiem, że nic nie widzisz?
Może ja pójdę?
Tell Me Why do I stay
Kiedy Wiem, że nie mam nic do powiedzenia?
Może ja pójdę?
Tell Me Why do I stay
Kiedy Wiem, że nic tu dla mnie nie ma?
/ Align = "left" / )
Może ja pójdę?
Tell Me Why do I stay
Kiedy Wiem, że nie mam nic do powiedzenia?
Może ja pójdę?
Tell Me Why do I stay
Kiedy Wiem, że nic tu dla mnie nie ma?