Stomy Bugsy — C'est la merde et tu le sais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est la merde et tu le sais", wykonawca: Stomy Bugsy.
Tekst piosenki
C’est la merde et tu le sais
Dans tous les quartiers
Là où y’a des immigrés
Je sors de garde à vue, la tête dans le cul
Je remets mes lacets, ma ceinture et mes bijoux
Rien d’extraordinaire, les fers à mes poignets
Il y a longtemps que j’y ai pris goût
Direction maison, mais les serruriers s’attaquent à ma porte
Une vieille histoire de PV, comment je me comporte?
Mes pulsions sont fortes, mais je fais le diplomate
Ça ne change rien, ils matent
Les meubles, la télé, les biens que ma mama a durement gagnés
Pour tout emporter devant moi, il faudrait me caner
Je fais l’hystérique, coléreux, maniaco et Babylone se met à calter
J’ai gagné, mais coup de téléphone
Le syndic, quoi? Comment? M’accuse de dégradation
Surement, mes amis ont trop de pigmentation
Résultat: expulsé, putain, les enculés
C’est la merde et tu le sais
Dans tous les quartiers
Là où y’a des immigrés
Direct dans la salle de bain, putain y’a pas d’eau chaude
Je me lave à l’eau froide, je ne suis pas le glode
J’enfile ma tenue périmée, une chaussette différente à chaque pied
Tous mes caleçons sont craqués, les plombs ont sauté
Mes tresses sont défaites, ma be-her n’est pas prête
Mon bip n’a pas bippé, toutes les lapines se la pètent
J’entends crier «au voleur»
Un toxico déglingué en train de traîner une dame âgée
Par les veux-che pour son que-che
Tu sais dans le quartier faut pas trop compter sur Starsky et Hutch
Je descends à son secours car je suis un gangster d’amour
Les colbocks me bloquent, me choquent, menottes
Pensant que c’est moi qui ai traîné la mémé
Hey, mon dieu, qu’est ce qui se passe dans ce foutu quartier?
Tout simplement c’est la merde et tu le sais
C’est la merde et tu le sais
Dans tous les quartiers
Là où y’a des immigrés
Vers le métro à Marxdo, j’aperçois une rate
Qu'était dans ma classe, elle était bombe à max
«Sappa payah»
Elle est devenue dégueulasse, les collants filés
Le visage boursouflé, les talons pétés
Elle déambule, bascule, dans tous les véhicules
Et je me cache pour ne pas qu’elle me calcule
Holà, il est déjà l’heure d’aller chercher Bilal à la maternelle
Devant, deux belles demoiselles, me serrent de plus belle
Lâchez-moi, je sais pas laquelle choisir
Mais le pire, c’est que les deux m’inspirent
Alors Stomy, on t’a grillé, qu’est-ce que tu as à dire?
Je rentre à la case, ma base, il y a trop de phases
Mon père et ma mère se font le guerre, ce n’est plus des phrases
Tout vole en l’air, à terre, une vie d’enfer
Et je suis même dégoûté d'être sur planète Terre
C’est la merde et tu le sais
Dans tous les quartiers
Là où y’a des immigrés
Tłumaczenie tekstu piosenki
To gówno, wiesz o tym.
We wszystkich dzielnicach
Gdzie są imigranci
Wychodzę z aresztu z głową w dupie.
Zawiązuję sznurówki, pas i biżuterię.
Nic nadzwyczajnego, kajdany na moich nadgarstkach
Przyzwyczaiłem się do tego od dawna
Kierunek do domu, ale ślusarze atakują moje drzwi
Stara historia z PV, jak się zachowuję?
Moje pragnienia są silne, ale robię dyplomat
To nic nie zmienia, oglądają
Meble, telewizor, rzeczy, które moja mama ciężko zarobiła
Aby odebrać wszystko, co mam, potrzebowałbym Kanera
Robię histeryczny, porywczy, maniakalny i Babilon zaczyna Calter
Wygrałem, ale telefon
Opiekun? Jak? Oskarża mnie o degradację
Prawdopodobnie moi przyjaciele mają za dużo pigmentacji
Wynik: wyrzucili, kurwa, dranie
To gówno, wiesz o tym.
We wszystkich dzielnicach
Gdzie są imigranci
Bezpośrednio w łazience, kurwa, nie ma ciepłej wody
Myję się zimną wodą, nie jestem Glodem.
Noszę mój przestarzały strój, inną skarpetę na każdej stopie
Wszystkie moje majtki pękły, Obciążniki wyskoczyły
Moje warkocze są rozpięte, moja be-her nie jest gotowa
Mój klakson nie dzwonił, wszystkie łapy go kopią.
Słyszę krzyk " złodzieja»
Wiotki uzależniony ciągnie starsza pani
/ Align = "left" /
Wiesz, że w tej okolicy nie trzeba polegać na Starsky ' m i Hutchu.
Schodzę mu na ratunek, bo jestem gangsterem miłości
Kolboki blokują mnie, szokują, kajdanki
Myśląc, że to ja zaciągnąłem babcię.
Boże, co się dzieje w tej cholernej okolicy?
Po prostu to gówno i dobrze o tym wiesz.
To gówno, wiesz o tym.
We wszystkich dzielnicach
Gdzie są imigranci
Do metra w Marxdo widzę Kaczor
To, co było w mojej klasie, było bombą w max.
"Sappa payah"»
Stała się obrzydliwa, Rajstopy skręcone
Twarz opuchnięta, obcasy zwisają
Chodzi, kołysze, we wszystkich pojazdach.
Ukrywam się, żeby mnie nie znalazła.
Czas zabrać Bilala z przedszkola.
Przed nami dwie piękne panie, obejmujące mnie jeszcze piękniej
Puść mnie, Nie wiem, który wybrać.
Ale najgorsze jest to, że obaj mnie inspirują
Stomi, jesteś usmażony, co ty na to?
Wracam do kwadratu, moja baza, zbyt wiele faz
Mój ojciec i matka walczą ze sobą, to już nie są Zwroty
Wszystko leci w powietrze, na ziemię, życie piekła
I nawet nie lubię przebywać na Ziemi.
To gówno, wiesz o tym.
We wszystkich dzielnicach
Gdzie są imigranci