Stomy Bugsy — Je Serai Toujours Là Pour Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Serai Toujours Là Pour Toi", wykonawca: Stomy Bugsy.
Tekst piosenki
Depuis tout petits on s'était dit qu’on serait amis pour la vie
On a tout fait ensemble regarde comme on a grandit
Fallait bien que jeunesse se passe
Avec le temps les souvenirs s’effacent
Pour toutes ces années je garde une grande place
T’as choisi ta voie et moi la mienne
On étaient deux vauriens qui ne valaient pas la peine
Mais sur les bancs de l'école ils se doutaient pas
De ce qu’on avait dans le ventre ou dans le coeur
On passait pour des rêveurs
Mais pour l’heure on continue à donner ça,
Continue à vivre de ça
Continue à rêver de ça où que je sois
J’ai tous mes potes auprès de moi
Où je peux pas donner tout ce que j’ai en moi et rester droit
T’inquiète pas on sera toujours connectés
Rien ni personne pourra tuer notre amitié
Un scarla reste un scarla
Appelle moi et dans la minute qui suit tu sais que je serais là
Qu’importe ma situation je serais toujours là pour toi
Qu’importe ma réputation je serais toujours là pour toi
Appelle moi n’hésite pas
Tu sais que je serais toujours là
Si t’as un problème tu sais que tu peux compter sur moi
Tu m’as fait découvrir l’amour avec un grand A Comment tu veux que j’oublie c'était la première fois
J'étais Stomy B et toi cookie
Le couple le plus fly de tout Paris
Moi et mon starter, toi et tes blanches tennis
On se pavanait sur les pistes des soirées otimiss
Nan, comment on a fait pour se séparer
Nan, depuis que tu m’as quitté je suis mal barré
J’ai essayé de te récupérer mais en vain
J’ai fait le tour du monde mais je suis toujours en chien
Même si on dit «une de perdue, dix de retrouvées»
Moi je préfère en perdre dix pour te retrouver
Alors c’est pour ça que je laisse souvent la porte ouverte
Et toutes mes conquêtes t’enlèveront jamais de ma tête
C’est simplement qu’aujourd’hui on a chacun nos vies
Mais ça m’empêchera pas de penser à toi jour et nuit
Je sais que c’est dur d’avoir un papa comme moi
De ce bi' qui passe sa vie devant les caméras
Mais t’inquiètes pas ton père sera jamais trop loin
Où que tu sois mon fils je te tendrais la main
Toute ma vie est vouée à te protéger
Et faire de toi quelqu’un qu’on puisse respecter
Toi même tu sais, on efface pas son passé
Faut assumer ce qu’on est, surtout ce qu’on fait
Et quand tu deviendras un homme tu comprendra
Qu'être fort c’est aussi savoir pleurer
Faut pas se leurrer ou passer sa soirée à se beurrer
Ceux qui l’ont fait avant toi sont depuis longtemps écoeurés
T’inquiètes pas, rendors toi, papa veille sur toi
Je te laisserais pas tomber
Personne pourra nous séparer
Et si t’as un problème, viens, on en parlera
Mais maintenant ils est tard mon fils rendors toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dzieciństwa myśleliśmy, że będziemy przyjaciółmi na całe życie.
Zrobiliśmy to razem, spójrz, jak dorastaliśmy.
- Nie wiem-powiedział.
Z biegiem czasu wspomnienia zanikają
Przez te wszystkie lata trzymałem duże miejsce
Ty wybrałeś swoją drogę, a ja swoją.
Byliśmy dwoma łajdakami, którzy nie byli tego warci.
Ale na szkolnych ławkach nie podejrzewali
Od tego, co było w żołądku lub w sercu
Byliśmy marzycielami.
Ale na razie nadal to dajemy,
/ Align = "left" /
Śnij o tym, gdziekolwiek jestem.
Mam wszystkich moich przyjaciół.
Gdzie nie mogę oddać wszystkiego, co mam w sobie i pozostać prosto
Nie martw się, będziemy w kontakcie.
Nic i nikt nie zabije naszej przyjaźni.
Jeden Scarla pozostaje Scarla
Zadzwoń do mnie, a za chwilę wiesz, że tu będę.
Zawsze będę przy tobie.
Bez względu na moją reputację, zawsze będę przy tobie.
Zadzwoń do mnie, nie wstydź się.
Wiesz, że zawsze będę przy tobie.
Jeśli masz kłopoty, wiesz, że możesz na mnie liczyć.
Sprawiłeś, że odkryłem miłość z wielkim i jak chcesz, żebym zapomniał to był pierwszy raz
Byłem Stomi B, a Ty cookie
Najbardziej Latająca para w całym Paryżu
Ja i mój Starter, ty i twoje białe tenisówki
Wędrowaliśmy po ścieżkach wieczorów otimissa.
Nie, jak zerwaliśmy.
Nie, od kiedy mnie zostawiłeś, nie czuję się dobrze.
Próbowałem cię odzyskać, ale bezskutecznie.
Podróżowałem po całym świecie, ale wciąż jestem na psie
Nawet jeśli mówimy "" jeden z zagubionych, dziesięciu znalezionych»
Wolę stracić dziesięć, żeby cię znaleźć.
Dlatego często zostawiam otwarte drzwi
I wszystkie moje podboje nigdy nie wyrzucą cię z głowy.
Po prostu dzisiaj każdy ma swoje życie.
Ale to nie powstrzyma mnie przed myśleniem o Tobie w dzień i w nocy.
Wiem, jak ciężko jest mieć takiego tatę jak ja.
Od tej Bi, która spędza życie przed kamerami
Ale nie martw się, twój ojciec nigdy nie posunie się za daleko.
Gdziekolwiek jesteś, mój synu, wyciągnę ci rękę.
Całe moje życie jest skazane na ochronę.
I uczynić Cię kimś, kogo możemy szanować.
Wiesz, że nie wymazujemy jego przeszłości.
Musimy zaakceptować to, czym jesteśmy, zwłaszcza to, co robimy
A kiedy staniesz się mężczyzną, zrozumiesz
Co być silnym jest również wiedzieć, jak płakać
Nie oszukuj się ani nie spędzaj wieczoru w oleju.
Ci, którzy zrobili to przed tobą, już dawno oszaleli.
Nie martw się, śpij, tata się tobą opiekuje.
Nie zawiodę cię.
Nikt nas nie rozdzieli.
A jeśli masz kłopoty, porozmawiajmy o tym.
Ale teraz są późno mój syn śpij