Stone & Charden — Le monde est gris le monde est bleu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le monde est gris le monde est bleu", wykonawca: Stone & Charden.
Tekst piosenki
Le monde est gris, le monde est bleu et la tristesse brûle mes yeux.
Mon cœur est gris, mon cœur est bleu, je ne pourrai pas être heureux
Car je n’ai pas trouvé quelqu’un qui me dise «je t’aime».
Non ! Je n’ai pas trouvé quelqu’un qui me dise «je t’aime».
Le monde est gris, le monde est bleu et la tendresse berce mes yeux.
Mon cœur est gris, mon cœur est bleu, l’amour me quitte peu à peu
Car je n’ai pas trouvé quelqu’un qui me dise «je t’aime».
Non ! Je n’ai pas trouvé quelqu’un qui me dise «je t’aime».
Le monde est gris, le monde est bleu, la neige tombe sur mes yeux.
Mon cœur est gris, mon cœur est bleu, c’est donc si dur de vivre à deux
Car je n’ai pas trouvé quelqu’un qui me dise «je t’aime».
Non ! Je n’ai pas trouvé quelqu’un qui me dise «je t’aime».
Non ! Je n’ai pas trouvé quelqu’un qui me dise «je t’aime».
Non ! Je n’ai pas trouvé quelqu’un qui me dise «je t’aime».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest szary, świat jest niebieski, a smutek pali Moje oczy.
Moje serce jest szare, moje serce niebieskie, nie mogę być szczęśliwy
Ponieważ nie znalazłem kogoś, kto powiedziałby mi "kocham cię".
Nie ! Nie znalazłam nikogo, kto powiedziałby mi "kocham cię".
Świat jest szary, świat jest niebieski, a czułość przenika Moje oczy.
Moje serce jest szare, moje serce niebieskie, miłość stopniowo mnie opuszcza
Ponieważ nie znalazłem kogoś, kto powiedziałby mi "kocham cię".
Nie ! Nie znalazłam nikogo, kto powiedziałby mi "kocham cię".
Świat jest szary, świat jest niebieski, śnieg pada mi na oczy.
Moje serce jest szare, moje serce niebieskie, dlatego tak trudno jest żyć razem
Ponieważ nie znalazłem kogoś, kto powiedziałby mi "kocham cię".
Nie ! Nie znalazłam nikogo, kto powiedziałby mi "kocham cię".
Nie ! Nie znalazłam nikogo, kto powiedziałby mi "kocham cię".
Nie ! Nie znalazłam nikogo, kto powiedziałby mi "kocham cię".