Stone et Charden — Il y a du soleil sur la France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il y a du soleil sur la France", wykonawca: Stone et Charden.
Tekst piosenki
Dans les collines
Les champs et les vignes
Mon Dieu qu’il fait beau
Là-bas dans l’eau fraîche
Nos deux cannes à pêche
Attendent un poisson
J’ai la fringale
Sors la bière en boite
Le pain le jambon
On est dans la paille
Les autres travaillent
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Il y a du soleil sur la France
Allons viens vite que l’on profite
De la vie
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Quoi que l’on fasse
Le fermier d’en face
A les yeux sur nous
Mets les cerises
Là dans ma chemise
Et rentrons chez nous
Dans la campagne
Il reste les traces
De nos deux vélos
Pendant qu’on pédale
Les autres travaillent
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wzgórzach
Pola i winnice
Boże, jak dobrze.
Tam, w zimnej wodzie
Nasze dwie wędki
Czekają na ryby
Mam pragnienie
Wyjmij piwo ze słoika.
Chleb szynka
Jesteśmy w słomie
Reszta działa
Słońce nad Francją
A reszta nie ma znaczenia
Słońce nad Francją
Chodźmy szybciej, niż nam się podoba
Życiowy
Słońce nad Francją
A reszta nie ma znaczenia
Cokolwiek robimy.
Rolnik naprzeciwko
Na naszych oczach
Miejsce
W mojej koszuli.
I chodźmy do domu.
Na wsi
Zostawiono.
Z naszych dwóch rowerów
Podczas gdy my pedałujemy
Reszta działa
Słońce nad Francją
A reszta nie ma znaczenia
Słońce nad Francją
A reszta nie ma znaczenia…