Stone Senses — Open Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Mind", wykonawca: Stone Senses.
Tekst piosenki
this world can turn you upside down
but it don’t have to complain
cause I know we’ve been through hell and back
but we stand from just the same
cause Ive been a thug, Ive been a thief
Ive been a junkie on the streets
Ive been a hippie, Ive been a punk
and Ive done time for being real
all those things don’t make me who I am nooo, no I am just a man
there’s no time for livin in the past
nooo, cause life goes by much to fast
because its true
the reggae music soothes my soul
no matter where I happen to be because its true
we need to open up our eyes
for the future children, for our kind
open hearts open minds
Ive been around this great big world
Ive seen things I cant explain
I stay positive to live my life
do what I can to keep me sane
if you threaten us with words of hate
its because you only hate yourself
your confusions so full of fear
ill love to take the other way
cause its true
we need to open up our eyes
to believe in yourselves day after day
cause its true
we need to know there’s a better way
for the future children, for our kind
open hearts open mind
open hearts open mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
this world can turn you upside down
ale nie musi narzekać.
bo wiem, że przeszliśmy przez piekło i z powrotem
but we stand from just the same
because Ive been a thug, Ive been a thief
Byłem ćpunem na ulicy.
Byłem hipisem, byłem punkiem
i odsiedziałem za bycie prawdziwym
to wszystko nie czyni mnie tym, kim jestem.
"there' s no time for livin in the past"
nie, bo życie szybko mija.
bo to prawda.
the reggae music soothes my soul
nie ważne gdzie jestem, bo to prawda.
musimy otworzyć oczy.
dla przyszłych dzieci, dla naszego rodzaju
open hearts open minds
I ' ve been around this great big world
Widziałem rzeczy, których nie potrafię wyjaśnić.
I stay positive to live my life
zrób, co mogę, by utrzymać mnie przy zdrowych zmysłach.
jeśli grozisz nam słowami nienawiści
to dlatego, że nienawidzisz tylko siebie.
Twoje zakłopotanie jest pełne strachu.
I love to take the other way
cause it true
musimy otworzyć oczy.
wierzyć w siebie dzień po dniu
cause it true
musimy wiedzieć, że jest lepszy sposób.
dla przyszłych dzieci, dla naszego rodzaju
open hearts open mind
open hearts open mind