Stone Sour — 1st Person tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1st Person", wykonawca: Stone Sour.
Tekst piosenki
Why — is everything so grey — is everything so strange
Is everything so thrown together by mistake?
Why — is everything contrite- is everything a plight
Is everything so insincere and out of sight?
WHY — DOES EVERYTHING SEEM WRONG
DOES EVERYTHING LOOK DEAWN
DOES EVERYTHING SEEM BLASTED LIKE IT DOESN’Y BELONG?
I wanna make it a way — I wanna make it a waste
I wanna make it a gross misadventure
I WANNA MAKE YOU ALL!
I WANNA MAKE YOU ALL!
I WANNA MAKE YOU… lie to me… lie to me…
When — did everything go bad — did everything fall flat
Did everything decay and lose itself so fast?
When — did everything succumb — did everything go numb
Did everything lobotomize what it’s become?
WHEN — DOES EVERYTHING COME BACK
DOES EVERYTHING RELAPSE
DOES EVERYTHING SAVE FACE AND FIND ITSELF AT LAST?
I wanna show you the way — I wanna show you the waste
I wanna show you the worst misadventure
I WANNA SHOW YOU ALL!
I WANNA SHOW YOU ALL!
I WANNA SHOOW YOU HOW TO… die for me… die for me…
I wanna give it a way — i wanna give it the waste
I wanna give it the worst misadventure
I WANNA GIVE IT ALL!
I’M GANNA GIVE IT ALL!
I’LL NEVER GIVE UP!
Lie to me… die for me…
Now — everything’s a lie — everything’s your lie
Everything’s a face inside another lie
Now — everything’s a side — everything’s one side
Everything depends on just which side you’re on…
(Thanks to Aida for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego — czy wszystko jest takie szare-czy wszystko jest takie dziwne
Czy wszystko jest tak poskładane przez pomyłkę?
Dlaczego wszystko jest skruszone?
Czy wszystko jest takie nieszczere i niewidoczne?
DLACZEGO-CZY WSZYSTKO WYDAJE SIĘ NIE TAK
DOES EVERYTHING LOOK DEAWN
CZY WSZYSTKO WYGLĄDA, JAKBY TU NIE PASOWAŁO?
I wanna make it a way-I wanna make it a waste
I wanna make it a Rage misadventure
CHCĘ WAS WSZYSTKICH!
CHCĘ WAS WSZYSTKICH!
I WANNA MAKE YOU ... lie to me ... lie to me…
Kiedy-czy wszystko poszło źle - czy wszystko upadło
Czy wszystko tak szybko się rozpadło i zatraciło?
Kiedy-czy wszystko uległo-czy wszystko zdrętwiało
Czy wszystko zmieniło się w lobotomię?
KIEDY WSZYSTKO WRÓCI
DOES EVERYTHING RELAPSE
CZY WSZYSTKO ZACHOWUJE TWARZ I W KOŃCU SIĘ ODNALAZŁO?
I wanna show you the way-I wanna show you the waste
I wanna show you the worst misadventure
CHCĘ WAM POKAZAĆ!
CHCĘ WAM POKAZAĆ!
I WANNA SHOOW YOU HOW TO ... die for me ... die for me…
I wanna give it a way-I wanna give it the waste
I wanna give it the worst misadventure
CHCĘ DAĆ Z SIEBIE WSZYSTKO!
ODDAJĘ WSZYSTKO!
NIGDY SIĘ NIE PODDAM!
Okłam mnie ... umrzyj za mnie.…
Teraz-wszystko jest kłamstwem-wszystko jest Twoim kłamstwem
Wszystko jest twarzą w innym kłamstwie.
Teraz-wszystko jest jedną stroną-wszystko jest jedną stroną
Wszystko zależy od tego, po której jesteś stronie.…
(Podziękowania dla Aidy za te teksty)