Stone Sour — '82 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'82", wykonawca: Stone Sour.
Tekst piosenki
Oh long ago
There was a dead rat caught in a Chinese trap
And all I had to show
Where the ashes of a life that had no chance
It wasn’t right, but all I could do Was be another number that caught in the fuse
And what a lie, with nothing to lose
Something happened in nineteen-eighty-two!
Are you the enemy?
Let me show you what you did to me Once I get away from here
I know its gonna be my time
I’ve seen to much to keep me here
I don’t want yours I just want mine
I’m never alone-
I’m always in the middle talking to myself
And all I want to know
Am I really on the road, I just can’t tell
It isn’t right
But all I can do is take it to a level where I can’t refuse
Its a lie-
I need you to see
Let me show you what you did to me Once I get away from here
I know its gonna be my time
I’ve seen to much to keep me here
I don’t want yours I just want mine
Before I get away from here
I think I better set you straight
I know my place is miles from here
You’ll never understand to make my fate
Deep down there’s a Devil inside
He can make you give up everything
Settle if you want to die
Or you can live for a world that must be free
Oh once I get away from here
I know its gonna be my time
I’ve seen too much to keep me here
I don’t want yours, I just want mine
Before I get away from here
I think I better set you straight
I know my place is miles from here
You’ll never understand to make my fate
Once I get away from here
Oh once I get away from here-
I know its gonna be my time!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh long ago
Był martwy szczur złapany w chińską pułapkę.
And all I had to show
Gdzie popioły życia, które nie miało szans
To nie było w porządku, ale wszystko, co mogłem zrobić, to być kolejnym numerem, który utknął w bezpieczniku.
I co za kłamstwo, nie mając nic do stracenia
Coś się stało w 1982!
Jesteś wrogiem?
Pokażę Ci, co mi zrobiłeś, jak tylko stąd wyjdę.
I know its gonna be my time
Wiele dla siebie zrobiłem.
Nie chcę twojego, chcę tylko mojego.
I ' m never alone-
Zawsze jestem w środku i mówię do siebie.
And all I want to know
Czy naprawdę jestem w drodze, po prostu nie mogę powiedzieć
To nie w porządku.
Ale wszystko, co mogę zrobić, to przenieść to na poziom, na którym nie mogę odmówić.
To kłamstwo.-
Musisz to zobaczyć.
Pokażę Ci, co mi zrobiłeś, jak tylko stąd wyjdę.
I know its gonna be my time
Wiele dla siebie zrobiłem.
Nie chcę twojego, chcę tylko mojego.
Zanim stąd wyjdę
Myślę, że lepiej ci wyjaśnię.
Wiem, że moje miejsce jest daleko stąd.
Nigdy nie zrozumiesz, że moje przeznaczenie
Głęboko w środku jest diabeł
Może sprawić, że zrezygnujesz ze wszystkiego.
/ Align = "left" /
Albo możesz żyć dla świata, który musi być wolny.
Oh once I get away from here
I know its gonna be my time
Widziałem zbyt wiele, by mnie tu zatrzymać.
Nie chcę twojego, chcę tylko mojego.
Zanim stąd wyjdę
Myślę, że lepiej ci wyjaśnię.
Wiem, że moje miejsce jest daleko stąd.
Nigdy nie zrozumiesz, że moje przeznaczenie
Jak tylko stąd wyjdę
Oh once I get away from here-
Wiem, że to będzie mój czas!