Stone Sour — Bother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bother", wykonawca: Stone Sour.
Tekst piosenki
Wish I was too dead to cry
My self-affliction fades
Stones to throw at my creator
Masochists to which I cater
You don’t need to bother
I don’t need to be
I’ll keep slipping farther
But once I hold on I won’t let go 'til it bleeds
Wish I was too dead to care
If indeed I cared at all
Never had a voice to protest
So you fed me shit to digest
I wish I had a reason
my flaws are open season
For this, I gave up trying
One good turn deserves my dying
You don’t need to bother
I don’t need to be
I’ll keep slipping farther
But once I hold on I won’t let go 'til it bleeds
Wish I’d died instead of lived
A zombie hides my face
Shell forgotten
with its memories
Diaries left
with cryptic entries
And you don’t need to bother
I don’t need to be
I’ll keep slipping farther
But once I hold on I won’t let go 'til it bleeds
You don’t need to bother
I don’t need to be
I’ll keep slipping farther
But once I hold on
I’ll never live down my deceit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wish I was too dead to cry
Moja samo-przypadłość zanika
Kamienie do rzucania w mojego Stwórcę
Masochiści, którym opiekuję się
Nie musisz się kłopotać.
I don ' t need to be
I ' ll keep slipping farther
But once I hold on I won 't let go' til it bleeds
Wish I was too dead to care
Jeśli w ogóle mnie to obchodzi
Nigdy nie miałem głosu do protestu.
Więc nakarmiłeś mnie gównem do trawienia.
Chciałbym mieć powód.
/ align = "left" / Linear
Dla tego, zrezygnowałem z próbowania
Jeden dobry ruch zasługuje na moją śmierć.
Nie musisz się kłopotać.
I don ' t need to be
I ' ll keep slipping farther
But once I hold on I won 't let go' til it bleeds
Żałuję, że nie umarłem zamiast żyć.
Zombie ukrywa moją twarz
Shell forgotten
ze swoimi wspomnieniami
/ Align = "left" /
z zaszyfrowanymi wpisami
I nie musisz się kłopotać.
I don ' t need to be
I ' ll keep slipping farther
But once I hold on I won 't let go' til it bleeds
Nie musisz się kłopotać.
I don ' t need to be
I ' ll keep slipping farther
But once I hold on
I ' ll never live down my deceit