Stone Sour — Dying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying", wykonawca: Stone Sour.
Tekst piosenki
It’s only common sense
So please don’t take offense
I gotta say what’s on my mind
'Cause all this bitterness
Has made me second guess
And I’ve waited all my life
You know it’s true
It isn’t me and it isn’t you
I can’t be your man
But here’s what I don’t understand
If I can’t live without you
And I can’t breathe when I’m with you
What am I really doin' here?
I don’t wanna live without you
But God only knows what I’ve been through
'Cause dying is all we’re doing here
You leave me suffering
'Til I can’t feel a thing
It’s all I got when I want more
If I waste one more day
Then they can take me away
'Cause it will be worse than it was before
You know it’s true
It isn’t me and it isn’t you
And I can’t be your man
Here’s what I don’t understand
If I can’t live without you
And I can’t breathe when I’m with you
What am I really doin' here?
I don’t wanna live without you
But God only knows what I’ve been through
'Cause dying is all we’re doing here
If I can’t live without you
And I can’t breathe when I’m with you
What am I really doin' here?
I don’t wanna live without you
But God only knows what I’ve been through
'Cause dying is all we’re doing here
If I can’t live without you
And I can’t breathe when I’m with you
What am I really doin'?
What am I really doin' here?
I don’t wanna live without you
I don’t wanna live without you
'Cause dying is all we’re doing
Here
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko zdrowy rozsądek.
Więc proszę, nie obrażaj się.
I gotta say what ' s on my mind
'Cause all this bitterness
Przez to mam wątpliwości.
I czekałem całe życie
You know it ' s true
To nie ja ani ty.
"I can' t be your man"
Ale jednego nie rozumiem.
If I can ' t live without you
And I can 't breathe when I' m with you
Co ja tu naprawdę robię?
I don ' t wanna live without you
Ale Bóg jeden wie, przez co przeszedłem.
'Cause dying is all we' re doing here
You leave me suffering
'Til I can' t feel a thing
"It' s all I got when I want more"
Jeśli zmarnuję jeszcze jeden dzień
Wtedy mnie zabiorą.
Bo będzie gorzej niż było wcześniej.
You know it ' s true
To nie ja ani ty.
And I can ' t be your man
Tego nie rozumiem.
If I can ' t live without you
And I can 't breathe when I' m with you
Co ja tu naprawdę robię?
I don ' t wanna live without you
Ale Bóg jeden wie, przez co przeszedłem.
'Cause dying is all we' re doing here
If I can ' t live without you
And I can 't breathe when I' m with you
Co ja tu naprawdę robię?
I don ' t wanna live without you
Ale Bóg jeden wie, przez co przeszedłem.
'Cause dying is all we' re doing here
If I can ' t live without you
And I can 't breathe when I' m with you
Co ja naprawdę robię?
Co ja tu naprawdę robię?
I don ' t wanna live without you
I don ' t wanna live without you
'Cause dying is all we' re doing
Proszę.