Stone Sour — Idle Hands [Clean] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idle Hands [Clean]", wykonawca: Stone Sour.
Tekst piosenki
Stuck to the dog, pissin' out both ends
I got a hundred lethal weapons that I call my friends
Ain’t a person on Earth who could take my life
I wish they would so a man could get some sleep at night
But my design is a mixture of descent and decay
I see a monster in the mirror fucking everyday
Can a man ever wash his hands of blood?
Perpetual deja vu, isn’t that enough?
Peel back the layers… and see what I’ve become
Satisfied? Now I feel nothing
Stay away — I swear it wasn’t me!
See if you can relish if you close both eyes
Every time I make an issue of it, someone dies
Carried out like a hit man, set in stone
Don’t know why I even bother to be left alone
In my opinion, it’s a self-serving fucked-up phase
Got a picture in my wallet that I keep, in case I Gotta go, gotta split, gotta make it to a higher level than this
But I could be wrong, what I say is wrong, what I really want to say is:
Peel back the layers… and see what I’ve become
Satisfied? Now I feel nothing
Stay away — I swear it wasn’t me!
Run------ it doesn’t matter,
I need all the miracles that I can gather
Run------ I can’t pretend
I put myself in idle hands again
Here’s how it ends, just a bit too soon
River deep in all the shit I let myself get into
Doesn’t anybody like it here?
Blank looks, television drama and no fear
Let another person fuck with your mind
I bet you become the person who will fuck in time
Man I just stopped caring, the music is blaring
I feel you glaring, WHY WON’T YOU STOP STARING?
Peel back the layers… and see what I’ve become
Satisfied? Now I feel nothing
Stay away — I swear it wasn’t me!
Run------ it doesn’t matter
I need all the miracles that I can gather
Run------ I can’t pretend
I put myself in idle hands again
GET THE FUCK OFF OF ME!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stuck to the dog, pissin ' out both ends
Mam sto zabójczych broni, które nazywam przyjaciółmi.
Ain ' t a person on Earth who could take my life
Chciałbym, żeby ludzie mogli się wyspać w nocy.
Ale mój projekt jest mieszanką upadku i rozpadu.
I see a monster in the mirror fucking everyday
Czy człowiek może kiedykolwiek umyć ręce z krwi?
Wieczne deja vu, czy to nie wystarczy?
Zedrzyj z powrotem warstwy ... i zobacz, czym się stałem
Zadowolony? Teraz nic nie czuję.
Trzymaj się z daleka-przysięgam, że to nie ja!
Zobacz, czy możesz rozkoszować się zamknięciem obu oczu.
Za każdym razem, gdy robię z tego problem, ktoś umiera.
/ Align = "left" /
Nie wiem, dlaczego w ogóle chcę być sam.
Moim zdaniem, to samolubna, pojebana Faza.
Mam zdjęcie w portfelu, które trzymam, na wypadek, gdybym musiał iść, muszę spadać, muszę dostać się na wyższy poziom niż to.
Ale mogę się mylić, to co mówię jest złe, to co naprawdę chcę powiedzieć to:
Zedrzyj z powrotem warstwy ... i zobacz, czym się stałem
Zadowolony? Teraz nic nie czuję.
Trzymaj się z daleka-przysięgam, że to nie ja!
- To nie ma znaczenia.,
Potrzebuję wszystkich cudów, które mogę zebrać.
Nie mogę udawać.
Znów oddałem się w bezczynne ręce.
Tak to się skończy, trochę za wcześnie.
River deep in all the shit I let myself get into
Nikomu się tu nie podoba?
Puste spojrzenia, dramat telewizyjny i bez strachu
Pozwól innej osobie pieprzyć się z twoim umysłem
Założę się, że stajesz się osobą, która pieprzy się z czasem.
Człowieku, po prostu przestałem się przejmować, muzyka rozbrzmiewa
Czuję jak się gapisz, dlaczego nie przestaniesz się gapić?
Zedrzyj z powrotem warstwy ... i zobacz, czym się stałem
Zadowolony? Teraz nic nie czuję.
Trzymaj się z daleka-przysięgam, że to nie ja!
- To nie ma znaczenia.
Potrzebuję wszystkich cudów, które mogę zebrać.
Nie mogę udawać.
Znów oddałem się w bezczynne ręce.
ODPIERDOL SIĘ ODE MNIE!