Stone Sour — Made Of Scars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made Of Scars", wykonawca: Stone Sour.
Tekst piosenki
This one came from looking
This one opened twice
These two seem as smooth as silk, flush against my eyes
This one needed stitches and
This one came from rings
This one isn’t even there, but I feel it more because you don’t care
Yeah, cut right into me Yeah, yes I am Made Of Scars
Yes, I am made of scars
This one had it coming
This one found a vein
This one was an accident, but never gave me pain
This one was my fathers and
This one you can’t see
This one had me scared to death,
But I guess I should be glad I’m not dead!
Yeah, cut right into me Yeah, because I am made of scars
Yes, I am made of scars
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
And I will find a way
Everything you are I will betray
Oh, I swear that I will find a way
Everything you are’s inside me This one was the first one
This one had a vice
This one here I like to rub on dark and stormy nights
This one was the last one,
I don’t remember how
But I remember blood and rain
AND I NEVER SAW IT COMING AGAIN
Yeah, cut right into me Yeah, yes I am made of scars
Yes, I am made of scars
Yes, I am made of scars
Yes, I am made of scars
That’s what I’m made of!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten pochodzi z patrzenia
Ten otworzył się dwa razy.
Te dwie wydają się gładkie jak jedwab.
Ten potrzebował szwów.
Ten pochodzi z pierścieni.
Tego nawet tam nie ma, ale czuję to bardziej, bo ciebie to nie obchodzi.
Yeah, cut right into me Yeah, Yes I am Made Of Scars
Tak, jestem z blizn
Należało mu się.
Ten znalazł żyłę.
To był wypadek, ale nigdy nie sprawiał mi bólu.
To był mój ojciec.
Tego nie widać.
To mnie wystraszyło na śmierć.,
Ale chyba powinienem się cieszyć, że żyję!
Yeah, cut right into me Yeah, because I am made of scars
Tak, jestem z blizn
Boże, Nie wierzysz w ten szum?
Boże, Nie wierzysz w ten szum?
Boże, Nie wierzysz w ten szum?
Boże, Nie wierzysz w ten szum?
And I will find a way
Wszystko czym jesteś zdradzę
Oh, przysięgam, że znajdę sposób
Wszystko, czym jesteś, jest we mnie.
Ten miał wadę.
Ten tutaj Lubię pocierać w mroczne i burzliwe noce
Ten był ostatni.,
Nie pamiętam jak
Ale pamiętam krew i deszcz
I NIGDY SIĘ TEGO NIE SPODZIEWAŁEM.
Yeah, cut right into me Yeah, Yes I am made of scars
Tak, jestem z blizn
Tak, jestem z blizn
Tak, jestem z blizn
Z tego jestem zrobiony!!!