Stone Sour — Orchids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orchids", wykonawca: Stone Sour.
Tekst piosenki
You hold me inside your iris
like a terminal stain on life
You condescend to my primal brain
and twist me around like a knife
Can’t begin to explain
The feelings I have restrained
Don’t ask me how I am Because you’re too busy planning your epitaph
Let me tell you
DON’T — try to be the ONE — person
Who has STAYED — just to say
They never left me!
Aggravated, complicated, someone say it God, I never learn…
You keep me hidden behind a curtain,
an audible human display
You feed me orchids to give me courage
and keep me in line with disdain
Can’t begin to explain
The feelings I have restrained
Don’t ask me how I am Because you’re too busy planning your epitaph
Let me tell you
DON’T — try to be the ONE — person
Who has STAYED — just to say
They never left me!
Aggravated, complicated, someone say it God, I never learn:
I have nothing left for you…
you left me with nothing
I live at arm’s length and die a little,
between your constants by day
I want my soul back before it’s over,
I can’t even wish you away
Can’t begin to explain
The feelings I have restrained
Don’t ask me how I am Because you’re too busy planning your epitaph
Let me tell you
DON’T — try to be the ONE — person
Who has STAYED — just to say
They never left me!
Aggravated, complicated, someone say it God, I never learn:
I NEVER LEARN!
Tłumaczenie tekstu piosenki
You hold me inside your iris
jak śmiertelna plama na życiu
Jesteś protekcjonalny dla mojego pierwotnego mózgu.
i kręcisz mnie jak nóż
"Can' t begin to explain"
The feelings I have powstrzymane
Nie pytaj mnie, jak się czuję, bo jesteś zbyt zajęty planowaniem swojego Epitafium.
Coś ci powiem.
Nie próbuj być jedną osobą.
KTO został?
Nigdy mnie nie zostawili!
Igrashed, complicated, somebody say it God, I never learn…
Ukrywasz mnie za zasłoną.,
dźwiękowy wyświetlacz człowieka
Karmisz mnie orchideami, by dodać mi odwagi.
i trzymaj mnie w linii z pogardą
"Can' t begin to explain"
The feelings I have powstrzymane
Nie pytaj mnie, jak się czuję, bo jesteś zbyt zajęty planowaniem swojego Epitafium.
Coś ci powiem.
Nie próbuj być jedną osobą.
KTO został?
Nigdy mnie nie zostawili!
Igrashed, complicated, somebody say it God, I never learn:
Nie mam nic dla Ciebie.…
zostawiłeś mnie z niczym.
Żyję na dystans i trochę umieram.,
between your constants by day
Chcę odzyskać duszę, zanim się skończy.,
I can ' t even wish you away
"Can' t begin to explain"
The feelings I have powstrzymane
Nie pytaj mnie, jak się czuję, bo jesteś zbyt zajęty planowaniem swojego Epitafium.
Coś ci powiem.
Nie próbuj być jedną osobą.
KTO został?
Nigdy mnie nie zostawili!
Igrashed, complicated, somebody say it God, I never learn:
NIGDY SIĘ NIE NAUCZĘ!