Stone Sour — Through Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through Glass", wykonawca: Stone Sour.
Tekst piosenki
I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
Oh, God it feels like forever
But no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
How do you feel?
That is the question
But I forget
You don’t expect an easy answer
When something like a soul
Becomes initialized
And folded up like paper dolls and little notes
You can’t expect the bitter folks
And while your outside looking in Describing what you see
Remember what your staring at is me
Cause' I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
All I know is that it feels like forever
And no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
How much is real
So much to question
An epidemic of the mannequins
Contaminating everything
And if that came from the heart
It never did, right from the start
Just listen to the noises (Now I’m more, instead of voices)
Before You tell yourself
It’s just a different scene
Remember it’s just different from what you’ve seen
I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
Now all I know is that feels like forever
And no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
Cause' I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
Now all I know is that it feels like forever
And no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
And it’s the stars… the stars… that shine for you
And it’s the stars… the stars… that lie to you
I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
Oh, God it feels like forever
But no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
Cause' I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
And it’s the stars… the stars… that shine for you
And it’s the stars… the stars… that lie to you
And it’s the stars… the stars… that shine for you
And it’s the stars… the stars… that lie to you
Oh, when the stars… Oh, when the stars… they lie
EMGMaggot13305−26−2006, 12:44 AM Yeah can’t fuckin wait til that new album
bloodjunkie05−26−2006, 12:53 AM the real lyrics are as follow
I’m looking at you through the glass…
Don’t know how much time has passed
Oh god it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
How do you feel? That is the question
But i forget. you dont expect and easy answer
When something like a soul becomes
Initialized and folded up like paper dolls and little notes
You cant expect to bitter folks
And while your outside looking in Describing what you see
Remember what your staring at is me
Cause I’m looking at you through the glass…
Don’t know how much time has passed
All i know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
How much is real? So much to question
And never dare make up the mannequins
Contaminating everything
When thought came from the heart
It never did right from the start
Just listen to the noises
(No more sad voices)
Before you tell yourself
Its just a different scene
Remember its just different from what you’ve seen
Im looking at you through the glass…
Don’t know how much time has passed
And all i know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you. yeah-ah
I’m looking at you through the glass…
Don’t know how much time has passed
Oh god it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
Cause I’m looking at you through the glass…
Don’t know how much time has passed
All i know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever
feels like home, sitting all alone inside your heaaaaddd
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you. yeah-ah
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you. yeah-ah
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you. yeah-ah
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you. yeah-ah yeah
Ohhhoh the starrs
Ohhh oh the starrrrs that liieee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na ciebie przez szybę.
Nie wiem ile czasu minęło
Oh, God it feels like forever
Ale nikt ci nigdy nie mówi
That forever feels like home
"Sitting all alone inside your head"
Jak się czujesz?
Oto jest pytanie.
Ale zapomniałem.
Nie oczekujesz łatwej odpowiedzi.
When something like a soul
Zostaje zainicjalizowany
I złożone jak papierowe lalki i małe notatki
Nie można oczekiwać, że zgorzkniali ludzie
I podczas gdy twój z zewnątrz patrzy w opisywaniu tego, co widzisz
Pamiętaj, na co się gapisz.
Bo patrzę na ciebie przez szybę
Nie wiem ile czasu minęło
Wiem tylko, że czuję się jak na zawsze.
I nikt ci nigdy nie mówi
That forever feels like home
"Sitting all alone inside your head"
"How much is real"
So much to question
Epidemia manekinów
/ Align = "left" /
A jeśli to pochodzi z serca
Od samego początku tak się nie stało.
Just listen to the noises (Now I ' m more, instead of voices)
Zanim sobie wmawiasz
To po prostu inna scena.
Pamiętaj, że różni się od tego, co widziałeś.
Patrzę na ciebie przez szybę.
Nie wiem ile czasu minęło
Teraz wiem tylko, że czuję się jak na zawsze.
I nikt ci nigdy nie mówi
That forever feels like home
"Sitting all alone inside your head"
Bo patrzę na ciebie przez szybę
Nie wiem ile czasu minęło
Teraz wiem tylko, że czuję się jak na zawsze.
I nikt ci nigdy nie mówi
That forever feels like home
"Sitting all alone inside your head"
I to gwiazdy... gwiazdy ... świecą dla Ciebie.
I to gwiazdy... gwiazdy ... kłamią Ci
Patrzę na ciebie przez szybę.
Nie wiem ile czasu minęło
Oh, God it feels like forever
Ale nikt ci nigdy nie mówi
That forever feels like home
"Sitting all alone inside your head"
Bo patrzę na ciebie przez szybę
Nie wiem ile czasu minęło
Wiem tylko, że czuję się jak na zawsze.
Ale nikt ci nigdy nie mówi
That forever feels like home
"Sitting all alone inside your head"
I to gwiazdy... gwiazdy ... świecą dla Ciebie.
I to gwiazdy... gwiazdy ... kłamią Ci
I to gwiazdy... gwiazdy ... świecą dla Ciebie.
I to gwiazdy... gwiazdy ... kłamią Ci
Oh, when the stars ... Oh, when the stars ... they lie
EMGMaggot13305-26−2006, 12:44 Yeah can 't fuckin' wait til that new album
bloodjunkie05-26-2006, 12:53 the real lyrics are as following
Patrzę na ciebie przez szybę.…
Nie wiem ile czasu minęło
Oh god it feels like forever
Ale nikt nigdy ci tego nie mówi.
Czuję się jak w domu, siedząc samotnie w twojej głowie.
Jak się czujesz? Oto jest pytanie.
Ale zapomniałem. nie oczekujesz i łatwo odpowiesz
Kiedy coś jak dusza staje się
/ Align = "left" /
Nie możesz oczekiwać, że zgorzkniali ludzie
I podczas gdy twój z zewnątrz patrzy w opisywaniu tego, co widzisz
Pamiętaj, na co się gapisz.
Bo patrzę na ciebie przez szybę…
Nie wiem ile czasu minęło
Wiem tylko, że czuję się jak na zawsze.
Kiedy nikt nigdy ci tego nie mówi na zawsze
Czuję się jak w domu, siedząc samotnie w twojej głowie.
Ile jest prawdziwe? So much to question
I nigdy nie ośmielaj się zrobić manekiny
/ Align = "left" /
When thought came from the heart
Nigdy nie było dobrze od samego początku.
Po prostu wsłuchaj się w odgłosy.
(No more sad voices)
Zanim sobie wmawiasz
To po prostu inna scena.
Pamiętaj, że różni się od tego, co widziałeś.
Patrzę na ciebie przez szybę.…
Nie wiem ile czasu minęło
I wszystko co wiem to to, że czuję jakby to była wieczność
Kiedy nikt nigdy ci tego nie mówi na zawsze
Czuję się jak w domu, siedząc samotnie w twojej głowie.
# Tam starrrssss
Sttarrsss
That shine for you
# Tam starrrssss
Sttarrsss
To kłamstwo. tak.
Patrzę na ciebie przez szybę.…
Nie wiem ile czasu minęło
Oh god it feels like forever
Ale nikt nigdy ci tego nie mówi.
Czuję się jak w domu, siedząc samotnie w twojej głowie.
Bo patrzę na ciebie przez szybę…
Nie wiem ile czasu minęło
Wiem tylko, że czuję się jak na zawsze.
Ale nikt nigdy ci tego nie mówi.
feels like home, sitting all alone inside your heaaaaddd
# Tam starrrssss
Sttarrsss
Ten błysk dla Ciebie. tak.
# Tam starrrssss
Sttarrsss
To kłamstwo. tak.
# Tam starrrssss
Sttarrsss
Ten błysk dla Ciebie. tak.
# Tam starrrssss
Sttarrsss
To kłamstwo. yeah-ah yeah
Ohhhoh the starrs
Ohhh oh the starrrs that liieee