Stonecircle — Saucy Sailor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saucy Sailor", wykonawca: Stonecircle.
Tekst piosenki
Serendipity
Saucy Sailor
(Traditional)
Come my own one, come my fair one
Come now unto me Could you fancy a poor sailor lad
Who has just come from sea?
You are ragged, love; you are dirty, love;
And your clothes smell much like tar;
So begone, you saucy sailor lad,
So begone, you Jack Tar.
If I’m ragged, love; and I’m dirty, love;
And my clothes smell much like tar;
I have silver in me pockets, love,
And gold in great store.
And then when she heard him say so On her bended knee she fell--
I will marry my dear Henry,
For I love the lad so well.
Do you think that I am foolish, love?
Do you think that I am mad,
For to wed with a poor country girl
Where no fortune’s to be had?
I will cross the briny ocean,
I will whistle and sing,
And since you have refused the offer, love,
Some other girl shall wear the ring.
I am frolicksome, I am easy,
Good-tempered and free,
And I don’t give a single pin, me boys,
What the world thinks of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serendipity
Saucy Sailor
(Tradycyjna)
Come my own one, come my fair one
Chodź teraz do mnie Czy masz ochotę na biednego marynarza?
Kto właśnie przybył z Morza?
* Jesteś brudna, kochana * jesteś brudna, kochana;
A twoje ubrania pachną smołą.;
Więc spadaj, zuchwały marynarzu.,
Więc spadaj, Jack Tar.
"If I' m ragged, love; and I 'm dirty, love";
A moje ubrania pachną smołą;
Mam srebro w kieszeniach, kochanie.,
I złoto w wielkim sklepie.
A kiedy usłyszała, jak to mówi, upadła na jej kolano.--
Poślubię mojego drogiego Henry ' ego.,
Tak bardzo go kocham.
Myślisz, że jestem głupia, kochanie?
Myślisz, że jestem szalony?,
Za ślub z biedną wiejską dziewczyną
Gdzie nie ma fortuny?
Przekroczę słony ocean,
Będę gwizdać i śpiewać,
A skoro odrzuciłaś ofertę, kochana,
Jakaś inna dziewczyna powinna nosić obrączkę.
I am frolicksome, I am easy,
Dobry temperament i wolny,
I nic mnie to nie obchodzi, chłopcy.,
Co świat o mnie myśli.