Stoneground — Bad News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad News", wykonawca: Stoneground.
Tekst piosenki
Well, bad news travels like wildfire,
Good news travels slow.
They all call me wildfire
'Cause ev’rybody knows
I’m bad news, everywhere I go
Always gettin' in trouble
And a-leavin' little girls
That hate to see me go
They tried to hang me in Oakland
And they did in Francisco
But I wouldn’t choke, I broke the rope
And they had to let me go
'Cause I’m bad news, ev’rywhere I go
Always gettin' in trouble
nd leavin' little girls
That hate to see me go
Now, from North to South, to East to West
The story is the same
From one state to another
I have to change my name
'Cause I’m bad news, ev’rywhere I go
Always gettin' in trouble
And a-leavin' little girls
That sure hate to see me go
Well, now I picked peaches in Georgia
I lumberjacked in Maine
I’ve been hired, and fired, and jailed
Any town you can name
'Cause I’m bad news, ev’rywhere I go
Always gettin' into trouble
And a-leavin' little girls
That hate to see me go
(Acuff Rose)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złe wieści rozchodzą się jak dziki ogień.,
Dobre wieści rozchodzą się powoli.
Wszyscy nazywają mnie wildfire
'Cause EV' wszyscy wiedzą
I ' m bad news, everywhere I go
Always gettin ' in trouble
And a-leavin ' little girls
Że nienawidzę patrzeć, jak odchodzę.
Chcieli mnie powiesić w Oakland.
I zrobili to w Francisco.
Ale nie dławiłbym się, złamałem linę.
I musieli mnie wypuścić.
'Cause I' m bad news, ev ' ry where I go
Always gettin ' in trouble
nd leavin ' little girls
Że nienawidzę patrzeć, jak odchodzę.
Teraz, z północy na południe, ze wschodu na zachód
Historia jest taka sama.
Z jednego państwa do drugiego
Muszę zmienić nazwisko.
'Cause I' m bad news, ev ' ry where I go
Always gettin ' in trouble
And a-leavin ' little girls
Że na pewno nie chce mnie widzieć.
Well, now I picked peaches in Georgia
I drwal w Maine
Zatrudniono mnie, zwolniono i zamknięto w więzieniu.
"Any town you can name"
'Cause I' m bad news, ev ' ry where I go
"Always gettin' into trouble"
And a-leavin ' little girls
Że nienawidzę patrzeć, jak odchodzę.
(Acuff Rose)