StoneLake — Fanatical Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fanatical Love", wykonawca: StoneLake.
Tekst piosenki
I would give up my life if you want me to
I don’t need to survive, it is up to you
When you give me a sign I’ll know what to do for you, for you
It is only for love that I want to die
Knowing that is enough to keep me alive
In this dangerous time I know what to do for you, for you
I’m yours
You will be my only cause
Loving you is lonely
Step into my heart tonight
And take me to your paradise;
Own me
Stay with me until it’s light
And I will show you what it feels like
To be holy
(Pray to you only.)
You are perfect to me
I can worship you
Make you my new religion
One I know is true
You do all this for me
So I give to you
My fanatical love
I’m yours
You will be my only cause
Loving you is lonely
Step into my heart tonight
And take me to your paradise;
Own me
Stay with me until it’s light
And I will show you what it feels like
To be holy
(Pray to you only)
I’m down on my knees here
Let me worship you
I’m a true believer
Your blessing is needed;
Make my past like a sin
I’m running out of time
Save my soul
Take from me
All I have
And set me free
Step into my heart tonight
Take me to your paradise;
Own me
Stay with me until it’s light
And I will show you what it feels like
To be holy
(Pray to you only.)
I’m down on my knees here
Let me worship you
I’m a true believer
Your blessing is needed;
Make my past like a sin
I’m your fanatic
Your fanatic
Your fanatical love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddałbym swoje życie, gdybyś tego chciał.
Nie muszę przetrwać, to zależy od Ciebie.
Kiedy dasz mi znak, będę wiedział, co zrobić dla ciebie, dla Ciebie.
Chcę umrzeć tylko z miłości.
Wiedza o tym wystarczy, by utrzymać mnie przy życiu.
W tym niebezpiecznym czasie wiem co zrobić dla ciebie, dla Ciebie
I ' m yours
Będziesz moją jedyną przyczyną.
Loving you is lonely
"Step into my heart tonight"
I zabierz mnie do swojego raju;
Own me
Stay with me until it ' s light
Pokażę Ci, jak to jest.
Być świętym
(Módl się tylko do ciebie.)
Jesteś dla mnie idealna.
Mogę cię wielbić.
Make you my new religion
One I know is true
Robisz to wszystko dla mnie.
Więc daję ci
Moja fanatyczna miłość
I ' m yours
Będziesz moją jedyną przyczyną.
Loving you is lonely
"Step into my heart tonight"
I zabierz mnie do swojego raju;
Own me
Stay with me until it ' s light
Pokażę Ci, jak to jest.
Być świętym
(Pray to you only)
Padam na kolana.
Pozwól mi cię wielbić.
I ' m a true believer
Twoje błogosławieństwo jest potrzebne.;
Make my past like a sin
Kończy mi się czas.
Save my soul
Take from me
All I have
And set me free
"Step into my heart tonight"
Take me to your paradise;
Own me
Stay with me until it ' s light
Pokażę Ci, jak to jest.
Być świętym
(Módl się tylko do ciebie.)
Padam na kolana.
Pozwól mi cię wielbić.
I ' m a true believer
Twoje błogosławieństwo jest potrzebne.;
Make my past like a sin
Jestem twoim fanatykiem.
Twój Fanatyk
Twoja fanatyczna miłość