Stoneman — Mensch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mensch", wykonawca: Stoneman.
Tekst piosenki
Ich bin die Hand die nach dir greift,
die dir nach deinem Leben trachtet
alles was du liebst,
alles was du bist, verachtet.
Bin die Kugel, die dich hart
und ohne Warnung trifft
bin in deinem Kopf die Furcht
und in deinen Adern Gift.
Ich bin dein Grab, bin die Erde,
die dich nass und kalt bedeckt
bin das Tier, das an dir
und deinen Wunden leckt.
Bin die Asche und der Staub,
der sich tief in dich frisst
ich bin alles was du auch
in deinem Herzen bist.
Ich bin der Krieg
und dein Name ist Mensch
Und dir wird klar, dass Gott gelacht hat,
als er den Mensch gemacht hat,
als er den Mensch gemacht hat.
Und dir wird klar, dass Gott gelacht hat,
als er den Mensch gemacht hat,
als er den Mensch gemacht hat.
Ich trage viele Namen, habe tausend Gesichter
bin dein Vater, dein Herr, dein Henker, dein Richter
Ich schweisse dir die Ketten,
die dich ewig an mich binden
Nur in mir allein sollst du Erlösung finden.
Ich regiere diese Welt
mit der Angst vor dem Tod
doch bleibe ihr fern
an Tagen der Not.
Ich gebe dir Hoffnung,
wo nie welche war
und opfere sie auf meinem Altar.
Ich bin die Religion
und dein Name ist Mensch
Und dir wird klar, dass Gott gelacht hat,
als er den Mensch gemacht hat,
als er den Mensch gemacht hat.
Und dir wird klar, dass Gott gelacht hat,
als er den Mensch gemacht hat,
als er den Mensch gemacht hat.
Ich lasse dich die Dinge glauben,
lasse dich die Lügen sehen,
die dir deine Freiheit rauben
niemals in Erfüllung gehen
Ich raube dir den Schlaf
nehme dir deinen Verstand
nehme dir den freien Willen
führe dich ins Niemandsland
Ich bin die Liebe
und dein Name ist Mensch
Und dir wird klar, dass Gott gelacht hat,
als er den Mensch gemacht hat,
als er den Mensch gemacht hat.
Und dir wird klar, dass Gott gelacht hat,
als er den Mensch gemacht hat,
als er den Mensch gemacht hat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem ręką, która sięga do ciebie,
która dąży do twojego życia
wszystko, co kochasz,
wszystko czym jesteś, gardzisz.
Jestem kulą, która cię mocno
i bez ostrzeżenia spotyka
jestem w twojej głowie strach
w twoich żyłach jest trucizna.
Jestem twoim grobem, jestem ziemią.,
który obejmuje mokre i zimne
jestem bestią, która jest na Tobie
i liże rany.
Jestem popiołem i pyłem,
który zjada głęboko w tobie
jestem wszystkim, czym jesteś
w twoim sercu jest.
Jestem wojną
Twoje imię to człowiek.
I zrozumiesz, że Bóg się śmiał,
kiedy zrobił człowieka,
kiedy zrobił człowieka.
I zrozumiesz, że Bóg się śmiał,
kiedy zrobił człowieka,
kiedy zrobił człowieka.
Noszę wiele imion, mam tysiąc twarzy
jestem twoim ojcem, twoim panem, Twoim katem, Twoim sędzią.
Zrobię ci łańcuchy.,
które zawsze cię do mnie przywiązują.
Tylko we mnie musisz znaleźć zbawienie.
Rządzę tym światem.
ze strachu przed śmiercią
ale trzymaj się od niej z daleka.
w dniach katastrof.
Daję ci nadzieję.,
gdzie nigdy nie było
i poświęć je na moim ołtarzu.
Jestem religią
Twoje imię to człowiek.
I zrozumiesz, że Bóg się śmiał,
kiedy zrobił człowieka,
kiedy zrobił człowieka.
I zrozumiesz, że Bóg się śmiał,
kiedy zrobił człowieka,
kiedy zrobił człowieka.
Pozwalam ci wierzyć w rzeczy,
niech widzisz kłamstwo,
które pozbawiają cię wolności
nigdy się nie spełni
Pozbawiam Cię snu.
weź swój umysł
weź sobie wolną wolę
zachowuj się w ziemi niczyjej
Jestem miłością
Twoje imię to człowiek.
I zrozumiesz, że Bóg się śmiał,
kiedy zrobił człowieka,
kiedy zrobił człowieka.
I zrozumiesz, że Bóg się śmiał,
kiedy zrobił człowieka,
kiedy zrobił człowieka.