Stonewall Jackson — B.J. The D.J. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "B.J. The D.J.", wykonawca: Stonewall Jackson.
Tekst piosenki
A story bout a pal of mine who worked down near the Georgia Line
A DJ in a little country station
Everybody loved him dear cause he played what they liked to hear
He built himself a quite a reputation
At record hops he stayed out late and his mom would always wait
To see if he had made it home alive
She warned against his loss of sleep and driving fast in that old heap
And that he had to be at work by five
BJ the DJ you’re living much too fast
And if you don’t change your ways don’t see how you can last
Every morning just past four from the driveway he would roar
Overslept and he was late again
Then at breakneck speed he’d drive to sign the station on at five
He had lots of records he must spin
His mom said by the radio until his voice told her hello
She knew then that he made it there alright
Then she’d say a little prayer, giving thanks that he was there.
And she’d wait up for him again tonight
Then one cold and rainy morn all the tires were badly worn
But still he screeched off just as fast this time
BJ had a lot of nerve but he completely missed the curve
And he signed off down near the Georgia Line
Mom sat by the radio the voice she heard she didn’t know
BJ’d never been this late before
But with the road so bad and all she’d wait a while before she called
And then she heard the knock upon the door
BJ the DJ only twenty four a wreck at ninety miles an hour he’ll spin the discs
no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowieść o moim kumplu, który pracował niedaleko granicy Georgii.
DJ w małej stacji country
Wszyscy go kochali, bo grał to, co chcieli usłyszeć.
Zbudował sobie niezłą reputację.
W record hopes zostawał do późna, a jego mama zawsze czekała.
By sprawdzić, czy wrócił do domu żywy.
Ostrzegała go przed utratą snu i szybką jazdą po tej starej Kupie.
I że musi być w pracy o piątej.
BJ The DJ you ' re living much too fast
A jeśli się nie zmienisz, nie zobaczysz, jak przetrwasz.
Każdego ranka tuż po czwartej od podjazdu ryczał
Zaspał i znowu się spóźnił.
Potem jechał ze złamaną szyją, by podpisać Umowę o piątej.
Miał mnóstwo płyt, które musi kręcić.
Jego mama mówiła przez radio, dopóki jego głos nie powiedział jej "cześć".
Wiedziała wtedy, że udało mu się tam dotrzeć.
Potem odmawiała małą modlitwę, dziękując, że tam był.
I czekała na niego dziś wieczorem.
Pewnego zimnego i deszczowego poranka wszystkie opony były źle zużyte.
Ale tym razem skrzeczał równie szybko.
BJ miał tupet, ale kompletnie nie trafił w zakręt.
I podpisał się w pobliżu granicy z Georgią.
Mama usiadła przy Radiu głos, który usłyszała nie wiedziała
BJ ' d never been this late before
/ Align = "left" /
I wtedy usłyszała pukanie do drzwi.
BJ The DJ only twenty four A wreck at ninety miles an hour he ' ll spin the discs
nigdy więcej.