Stonewall Jackson — If This House Could Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This House Could Talk", wykonawca: Stonewall Jackson.
Tekst piosenki
If this house could talk oh what a story although it’s only made of wood and
stone
How it would brag about its days of glory when it almost became a happy home
I just came back in town to sign the papers the house is sold now it’s no longer mine
And since the place I built for you once meant so much to me Thought I’d drop by and see it one more time
I parked the car got out and looked it over
The unkept lawn now seemed so strange to me That rambling rose that I’d set out with tender care had died
And weeds grow now where flowers used to be
I walked up close looked through the picture window
The past was oh so clear as I looked through
I listened close and almost heard those tender words of love
As I sat by the fireside with you
If this house could talk…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby ten dom mógł mówić, co za Historia, chociaż jest tylko z drewna.
kamień
Jak chwali się swoimi dniami chwały, kiedy prawie stał się szczęśliwym domem
Właśnie wróciłem do miasta, żeby podpisać papiery. dom został sprzedany, teraz nie jest już mój.
A skoro miejsce, które dla Ciebie zbudowałem, wiele dla mnie znaczyło, pomyślałem, że wpadnę i zobaczę je jeszcze raz.
Zaparkowałem samochód, wysiadłem i przejrzałem go.
/ Nieukończony trawnik / wydawał mi się tak dziwny, / że błąkająca się róża, / którą wyruszyłem z czułą troską, / umarła.
Chwasty rosną tam, gdzie kiedyś były kwiaty.
Podszedłem z bliska i spojrzałem przez okno.
Przeszłość była tak jasna, jak przez nią przejrzałam.
Słuchałem z bliska i prawie słyszałem te czułe słowa miłości
Gdy siedziałem z Tobą przy kominku
Gdyby ten dom mógł mówić…