Stonewall Jackson — Me and You and a Dog Named Boo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me and You and a Dog Named Boo", wykonawca: Stonewall Jackson.
Tekst piosenki
1. I remember to this day the bright red Georgia clay,
How it stuck to the tires after the summer rain.
Will power made that old car go; a woman’s mind told me that it’s so.
Oh, how I wish we were back on the road again.
Chorus:
Me and you and a dog named Boo,
Travellin' and livin' off the land.
Me and you and a dog named Boo,
How I love bein' a free man.
2. I can still recall the wheat fields of Saint Paul,
And the mornin' we got caught robbin' from an old hen.
Old MacDonald made us work, but then he paid us for what it was worth,
Another tank of gas and back on the road again.
I’ll never forget that day we motored stately into big L.A.
The lights of the city put settlin' down in my brain.
Though it’s only been a month or so, that old car’s buggin' us to go.
You gotta get away and get back on the road again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Do dziś pamiętam jasnoczerwoną glinę Georgii.,
Jak przykleił się do opon po letnim deszczu.
Will power sprawił, że ten stary samochód odjechał; umysł kobiety powiedział mi, że tak jest.
Chciałbym, żebyśmy znowu byli w trasie.
Refren:
Ja, ty i pies imieniem Boo,
Podróżuje i żyje poza Ziemią.
Ja, ty i pies imieniem Boo,
Jak ja kocham być wolnym człowiekiem.
2. Wciąż pamiętam pola pszenicy w Saint Paul.,
A rano złapali nas na rabowaniu starej kury.
Stary MacDonald zmusił nas do pracy, ale potem zapłacił nam za to, co było warte.,
Kolejny bak paliwa i powrót na drogę.
Nigdy nie zapomnę tego dnia, kiedy pojechaliśmy do wielkiego L. A.
Światła miasta wprawiają mnie w osłupienie.
Chociaż minął dopiero miesiąc, ten stary samochód nam dokucza.
Musisz uciec i wrócić na drogę.