Stoney — The Score tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Score", wykonawca: Stoney.
Tekst piosenki
I was sitting cut, spitting blood
with my pride collapsed.
Sickened to the gut, lit one up,
Let my mind relax.
I once thought that I could walk away.
But I was fitted up, slid n shut,
you knew I’d react.
I know I’ll never get the last laugh,
only the blame
And I should never let my dark heart
blacken my name
but I’m addicted to the hard part of playing the game
and never settle for a draw
but you’re forever levelling the score.
Doubled up and clawing the floor
as the comedown came.
Shivering like a whore turning tricks
in the London rain.
I once thought that I could walk away.
Never should have fought in your war
in that dumbed down state.
I know I’ll never get the last laugh,
only the blame
And I should never let my dark heart
blacken my name,
but I’m addicted to the hard part of playing the game
and never settle for a draw,
but you’re forever levelling the score.
Still living with the curse,
we’ve a hell of a history
I’m driven by a thirst
for your delicate twist.
For bringing out my worst,
you’re the first on my list.
You got me cos you knew I wouldn’t run.
I know I’ll never get the last laugh,
only the shame
that I should ever let my dark heart
blacken my name
but I’m addicted to the hard part of playing the game
and never settle for a draw
but you’re forever levelling the score.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałam skaleczona, plułam krwią.
moja duma upadła.
/ Align = "left" / ,
Niech mój umysł się odpręży.
Kiedyś myślałam, że mogę odejść.
Ale zostałem wrobiony.,
wiedziałeś, że zareaguję.
I know I ' ll never get the last laugh,
"only the blame"
And I should never let my dark heart
blacken my name
ale jestem uzależniony od ciężkiej części gry.
and never settle for a draw
ale zawsze wyrównujesz rachunki.
/ Align = "left" /
gdy nadeszło zejście.
Drży jak dziwka robiąca sztuczki.
w londyńskim deszczu.
Kiedyś myślałam, że mogę odejść.
Nigdy nie powinienem był walczyć w Twojej wojnie.
w tym tępym stanie.
I know I ' ll never get the last laugh,
"only the blame"
And I should never let my dark heart
blacken my name,
ale jestem uzależniony od ciężkiej części gry.
and never settle for a draw,
ale zawsze wyrównujesz rachunki.
Still living with the curse,
mamy piekielną historię.
/ Align = "left" /
za twój delikatny zwrot akcji.
Za wyciągnięcie mojego najgorszego,
jesteś pierwszy na mojej liście.
Złapałeś mnie, bo wiedziałeś, że nie ucieknę.
I know I ' ll never get the last laugh,
tylko wstyd
że powinnam pozwolić mojemu mrocznemu sercu
blacken my name
ale jestem uzależniony od ciężkiej części gry.
and never settle for a draw
ale zawsze wyrównujesz rachunki.