Stony — J'attends l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'attends l'amour", wykonawca: Stony.
Tekst piosenki
Tu sais, tu sais, qui c’est, qui c’est
Tu sais qui c’est c’est Stony
Tu sais, tu sais, qui c’est, qui c’est
Tu sais qui c’est c’est Stony
J’essaye en vain de soigner mes blessures
J’ai essayé mais rien ni fait
J’avoue je cours au fur et à mesure mais plus rien n’a grand intérêt
Pré-refrain:
Comme tout le monde j’attends l’amour
Comme tout le monde j’attends toujours
Et je ne comprends pas ce qui ne va pas chez moi
Je sais j’suis pas parfaite
J’suis pas sans prise de tête
Je veux juste quelqu’un d’honnête qui serai juste la pour moi
Juste un mec honnête qui m’aime et me respecte
Je le sent je suis prête à avoir quelqu’un près de moi
Pré-Refrain:
Comme tout le monde j’attends l’amour
Comme tout le monde j’attends toujours
Et je ne comprends pas pourquoi toi tu ne viens pas
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
J’suis pas le genre de fille qui pleure pas désespoir
J’suis pas ce genre à qui l’on raconte des histoires
J’suis pas du genre de fille qui prétend tout savoir
Mais face à toi je ne sais plus, je ne me reconnais plus
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
J’affronterais les vents et les tempêtes
J’attends l’amour
Moi, je t’attends et je me trompes peut être
Moi, j’attends l’amour
Je suis prête à aimer de tout mon être
J’attends l’amour
Je prends le temps de t'écrire cette lettre à toi mon amour
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
J’attends l’amour
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Moi J’attends l’amour
Quand je pleure quand je souffre
J’attends l’amour
Viendras tu croiser ma route?
Moi j’attends l’amour
Je me meurs et je souffre
J’attends l’amour
Viendras tu croiser ma route?
Moi j’attends l’amour
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, wiesz, kto to jest, kto to jest
Wiesz, kim jest Stoney.
Wiesz, wiesz, kto to jest, kto to jest
Wiesz, kim jest Stoney.
Na próżno próbuję leczyć rany.
Próbowałem, ale nic nie zrobiłem
Przyznaję, że biegam, kiedy idę, ale nic innego nie ma większego zainteresowania
Pre-refren:
Jak wszyscy, czekam na miłość
Jak wszyscy, zawsze czekam
I nie wiem, co jest ze mną nie tak.
Wiem, że nie jestem idealna.
Nie jestem bez głowy.
Chcę tylko, żeby ktoś był szczery, kto będzie przy mnie.
Po prostu uczciwy facet, który mnie kocha i szanuje
Czuję to, jestem gotowa mieć kogoś blisko mnie
Pre-Refren:
Jak wszyscy, czekam na miłość
Jak wszyscy, zawsze czekam
I nie rozumiem, dlaczego nie przyszedłeś.
Kiedy płaczę, kiedy cierpię
Kiedy się boję, kiedy wątpię
Przyjdziesz i przekroczysz moją drogę, bo bez ciebie jestem wyczerpany.
Umieram i cierpię.
Kiedy się boję, kiedy wątpię
Przyjdziesz i przekroczysz moją drogę, bo bez ciebie jestem wyczerpany.
Nie jestem dziewczyną, która płacze bez rozpaczy.
Nie jestem typem, który opowiada historie.
Nie jestem jedną z tych dziewczyn, które twierdzą, że wiedzą wszystko.
Ale przed tobą już Nie wiem, już się nie poznaję.
Kiedy płaczę, kiedy cierpię
Kiedy się boję, kiedy wątpię
Przyjdziesz i przekroczysz moją drogę, bo bez ciebie jestem wyczerpany.
Umieram i cierpię.
Kiedy się boję, kiedy wątpię
Przyjdziesz i przekroczysz moją drogę, bo bez ciebie jestem wyczerpany.
Zmierzyłbym się z wiatrami i burzami
Czekam na miłość
Czekam na Ciebie i może się mylę.
Czekam na miłość
Jestem gotowa kochać całą moją istotę
Czekam na miłość
Tracę czas, by napisać do Ciebie ten list, kochanie.
Kiedy płaczę, kiedy cierpię
Kiedy się boję, kiedy wątpię
Przyjdziesz i przekroczysz moją drogę, bo bez ciebie jestem wyczerpany.
Umieram i cierpię.
Kiedy się boję, kiedy wątpię
Przyjdziesz i przekroczysz moją drogę, bo bez ciebie jestem wyczerpany.
O - O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O.
Czekam na miłość
Oh, oh, oh, oh, oh.
Czekam na miłość
Kiedy płaczę, kiedy cierpię
Czekam na miłość
Pójdziesz ze mną?
Czekam na miłość
Umieram i cierpię.
Czekam na miłość
Pójdziesz ze mną?
Czekam na miłość
Kiedy płaczę, kiedy cierpię
Kiedy się boję, kiedy wątpię
Przyjdziesz i przekroczysz moją drogę, bo bez ciebie jestem wyczerpany.
Umieram i cierpię.
Kiedy się boję, kiedy wątpię
Przyjdziesz i przekroczysz moją drogę, bo bez ciebie jestem wyczerpany.