Storm The Sky — Jaded Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jaded Ghost", wykonawca: Storm The Sky.
Tekst piosenki
I’m the son to a jaded ghost
So I’ve heard a lot and I still don’t know much
I said, «I love you,» just enough
But love’s a strong word that don’t mean much
I said it several times or more
And I kind of like the tears when you’re standing at the front door
Yeah, I’m dead but I’ve never felt better
Hands around your throat and you keep begging for more
When I’m done you’ll be screaming my name
Just like they all were
You’re one and the same
She said, «I fucking get it, I did you wrong
It’s done and I’ll regret it by the end of this song»
(I'm so gone)
I’m stuck trying to hold you close (So gone)
It’s like trying to hold on to smoke
I won’t forget it, I won’t stay strong
In love because I couldn’t deal with America
I’m stuck trying to hold you close (So gone)
It’s like trying to hold on to smoke
I’m the son to a jaded ghost, yeah
I’ve learned a lot and you still don’t know much
The way I love you fucks me up So love’s the wrong word for broken trust
What the hell was I fighting for?
Holding all the tears back screaming at a brick wall
Yeah, I’m dead, never felt better
Hands around my throat and I keep begging for more
«I fucking get it, I did you wrong
It’s done and I’ll regret it by the end of this song»
(I'm so gone)
I’m stuck trying to hold you close (So gone)
It’s like trying to hold on to smoke
I won’t forget it, I won’t stay strong
In love because I couldn’t deal with America
I’m stuck trying to hold you close (So gone)
It’s like trying to hold on to smoke
I know you think I’m the type to chase you
But you think that of everyone
And just in case you taste me, baby
You better chase me Never drink me straight, come on Yeah, yeah
She said «I fucking get it, I did you wrong
It’s done and I’ll regret it by the end of this song»
(I'm so gone)
I’m stuck trying to hold you close (So gone)
It’s like trying to hold on to smoke
I won’t forget it, I won’t stay strong
In love because I couldn’t deal with America
Fuck trying to hold you close (So gone)
Fuck trying to hold on to smoke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem synem znudzonego ducha.
Więc dużo słyszałam i wciąż nie wiem za wiele.
Powiedziałem: "Kocham Cię".
Ale miłość to mocne słowo, które niewiele znaczy.
Powiedziałem to kilka razy lub więcej
I lubię łzy, kiedy stoisz przed drzwiami.
Tak, jestem martwy, ale nigdy nie czułem się lepiej.
Ręce wokół gardła, a Ty błagasz o więcej.
Kiedy skończę, będziesz krzyczeć moje imię.
Tak jak oni wszyscy.
You ' re one and the same
Powiedziała:
Już po wszystkim i będę tego żałował do końca tej piosenki.»
(I ' m so gone)
I ' m stuck trying to hold you close (So gone)
To jak próba trzymania się dymu.
I won 't forget it, I won' t stay strong
Zakochałem się, bo nie mogłem poradzić sobie z Ameryką.
I ' m stuck trying to hold you close (So gone)
To jak próba trzymania się dymu.
Jestem synem znudzonego ducha, tak.
Wiele się nauczyłam, a ty wciąż niewiele wiesz.
"The way I love you fucks me up So love 's the wrong word for broken trust"
O co ja walczyłem?
"Holding all the tears back screaming at a brick wall"
Tak, jestem martwy, nigdy nie czułem się lepiej
Ręce wokół mojego gardła i ciągle błagam o więcej
"I fucking get it, I did you wrong
Już po wszystkim i będę tego żałował do końca tej piosenki.»
(I ' m so gone)
I ' m stuck trying to hold you close (So gone)
To jak próba trzymania się dymu.
I won 't forget it, I won' t stay strong
Zakochałem się, bo nie mogłem poradzić sobie z Ameryką.
I ' m stuck trying to hold you close (So gone)
To jak próba trzymania się dymu.
Wiem, że myślisz, że jestem typem, który cię ściga.
Ale myślisz tak o wszystkich.
I na wypadek, gdybyś mnie posmakowała, kochanie.
You better chase me Never drink me straight, come on Yeah, yeah
Powiedziała: "kurwa Rozumiem, zrobiłem ci źle
Już po wszystkim i będę tego żałował do końca tej piosenki.»
(I ' m so gone)
I ' m stuck trying to hold you close (So gone)
To jak próba trzymania się dymu.
I won 't forget it, I won' t stay strong
Zakochałem się, bo nie mogłem poradzić sobie z Ameryką.
Fuck trying to hold you close (So gone)
Kurwa próbuje trzymać się palić