Stormlord — A Descent Into the Kingdom of the Shades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Descent Into the Kingdom of the Shades", wykonawca: Stormlord.
Tekst piosenki
The wind was whipping my face
glory is what I craved
As I proudly rode unaware,
that soon I’d meet my fate.
Onwards we marched.
When the light of day light up the field we were drawn up ready to attack
the armies met with a deafening clang
yelling their battle
cries up to the sky
The Oracle «Most of man will fall
decimated by barbarian blades
hades waits, women mourn
'cause by twilight they’ll be gone
to the Kingdom Of The Shades»
May Mars be by our side
a vang of brutal pain, I feel onto my knees
the steel as cold as ice cruelty bit my flesh
and I passed through…
I stand in dark, shadows crowd the bank
of the river styx
Hesr them moan
Slowly I approach the waters dark and thick
a boat is getting near
for my last voyage
Burning eyes of fire, ancient bones
boatman of Hades sails to the bank,
the time has come take me away
«You know the price, pay me and
I’ll take you to the other side
the silver coin I keep in my mouth
is what I owe you.
Get aboard.
I’m leaving light behind
Hopeless eternity is now calling me.
Once with honour I fought, fear I knew not,
butchered my enenies lied,
cities fell at my feet, forever gone
(are those days of glory)
«As we touch the ground Cerberus snarls guarding
this grim place. Hades welcomes us all with a sombre, warm embrace to the Kingdom Of The Shades»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr bił moją twarz
chwała jest tym, czego pragnąłem
Jak dumnie jechałem nieświadomy,
że wkrótce spotkam moje przeznaczenie.
Pomaszerowaliśmy.
Gdy światło dnia rozjaśnia pole, jesteśmy przygotowani do ataku.
armie spotkały się z ogłuszającym klangiem.
/ align = "left" /
cries up to the sky
Wyrocznia " Większość człowieka upadnie
zdziesiątkowane przez barbarzyńskie ostrza
hades czeka, kobiety opłakują
'cause by twilight they' ll be gone
do królestwa cieni»
May Mars be by our side
a vang of brutal pain, I feel on my knees
stal zimna jak lód okrucieństwo ugryzło moje ciało
i przeszedłem przez…
Stoję w ciemności, cienie tłoczą bank
rzeka Styks
Hesr them moan
Powoli zbliżam się do wód ciemnych i gęstych
Łódź zbliża się
for my last voyage
Płonące oczy ognia, starożytne kości
żeglarz z Hadesu płynie do banku,
The time has come take me away
"Znasz cenę, Zapłać mi i
Zabiorę cię na drugą stronę.
srebrna moneta, którą trzymam w ustach
jestem ci to winien.
Wsiadaj.
I ' m leaving light behind
Beznadziejna wieczność wzywa mnie teraz.
Raz z honorem walczyłem, strach nie wiedziałem,
/ align = "left" / ,
cities fell at my feet, forever gone
(are those days of glory)
"As we touch the ground Cerberus warczy strzegąc
to ponure miejsce. Hades wita nas wszystkich ponurym, ciepłym uściskiem do królestwa cieni»