Stormlord — Dance of Hecate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance of Hecate", wykonawca: Stormlord.
Tekst piosenki
It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
Hecate,
whose name is howled at night
at the crossroads
where three roads meet
let her take you down to the underworld
Hear as I invoke the name
of the wise old crone
who knows curses and death
and does not fear them, no!
Mother of darkness reveal me the secrets of your shrine tonight!
It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
three faces, one goddess
dancing with dead souls by the light of the stars
Dance with me beyond the Styk,
where the crossroad is placed
where Persephone is enthroned
dance with me Hecate
«Bright goddess who walks in darkness,
to you is sacred the snake which casts off its skin
to live again,
the black dog howling at the everchanging Moon
and the eternal yew,
which brings both life and death.
Hecate, shine upon us!»
Only your touch of wisdom
can light the souls on their path
while walking through
the Kingdom of the Shades
She who holds the knife that cuts
the thread from life and death I pray!
It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
three faces, one goddess
dancing with dead souls by the light of the stars
«Triple one,
I entreat your presence
at these sacred rites,
hear my call,
descend from your throne
and release the songs
of thy granite stones»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbliża się północ.
rytuał się rozpocznie.
wznieś wszystkie płonące pochodnie
do Królowej Księżyca
Hekat,
"whose name is howled at night"
na rozdrożu
gdzie spotykają się trzy drogi
pozwól jej zabrać cię do zaświatów.
Usłysz jak przywołuję imię
mądrej staruchy
kto zna klątwy i śmierć
i nie boi się ich, nie!
Matko ciemności wyjaw mi sekrety Twojej świątyni dziś wieczorem!
Zbliża się północ.
rytuał się rozpocznie.
wznieś wszystkie płonące pochodnie
do Królowej Księżyca
trzy twarze, jedna bogini
taniec z martwymi duszami przy świetle gwiazd
Dance with me beyond the Styk,
gdzie znajduje się skrzyżowanie
"where Persefone is enthroned"
Zatańcz ze mną Hekate
"Jasna bogini, która chodzi w ciemności,
dla Ciebie jest święty wąż, który zrzuca ze skóry
to live again,
The black dog howling at the everchanging Moon
i wieczny CIS,
co przynosi życie i śmierć.
Hekate, świeć nad nami!»
"Only your touch of wisdom"
może rozświetlić dusze na ich ścieżce
podczas spaceru
Królestwo cieni
Ta, która trzyma nóż, który tnie
modlę się o nić życia i śmierci!
Zbliża się północ.
rytuał się rozpocznie.
wznieś wszystkie płonące pochodnie
do Królowej Księżyca
trzy twarze, jedna bogini
taniec z martwymi duszami przy świetle gwiazd
"Triple one,
Błagam o Twoją obecność.
w tych świętych obrzędach,
hear my call,
zstąp z tronu
i Wydania piosenek
z kamieni granitowych»