Stormwitch — Arabian Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arabian Nights", wykonawca: Stormwitch.
Tekst piosenki
Hot sand is all around me singeing my skin, burning my face
I’m longing for some water
fata morgana in the haze
I feel the strong irons made of steel
and since seven years
rusty chains strangle my neck
Sore weals are the whip’s hot, bloody seals
every night and day
they seem to burn on my back
Arabian nights
nightmares of heat and pain and fright
I see the light
the end of the slavery
Arabian nights
stars of the desert shine on me
I feel the light
the time’s right to break the chains and flee
Three thousand miles of torture
ten thousand slaves all in a row
my eyes are dim with fever
my vital force is running low
I know that they’ll never let me go
I made up my mind
to get away, to take a flight
Cruel whip, tonight I will flee your grip
I’ll be off before
daylight displaces the night
Arabian nights…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorący piasek jest wokół mnie, podpalając moją skórę, paląc moją twarz.
Tęsknię za wodą.
fata morgana in the haze
I feel the strong irons made of steel
i od siedmiu lat
rusty chains
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
every night and day
# they seem to burn on my back #
Arabian nights
koszmary gorąca, bólu i strachu
I see the light
koniec niewolnictwa
Arabian nights
Gwiazdy pustyni świecą na mnie
I feel the light
nadszedł czas, by zerwać łańcuchy i uciec.
Trzy tysiące mil tortur
dziesięć tysięcy niewolników pod rząd
Moje oczy są przyćmione od gorączki.
moja siła życiowa się wyczerpuje.
I know that they ' ll never let me go
I made up my mind
/ align = "left" /
Cruel whip, tonight I will leave your grip
Już mnie nie będzie.
światło dzienne wypiera noc
Arabian nights…