Stormwitch — Hell's Still Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell's Still Alive", wykonawca: Stormwitch.
Tekst piosenki
On the top of a hill
where an icy wind’s blowing
there is a hole in the ground
In the deep shadows
between moss-grown deep rocks
a demon is creeping around
A long time ago
a handful of brave men
arrested the beast in this cave
they blessed the prison
with clear holy water
from this time on the Earth was safe
'till now, the beast hasn’t died
I know that hell’s still alive
'till now, he lurks in the night
I know that hell’s still alive
Since five hundred years
he’s waiting impatient
for someone to open his cage
The demon is roaring
greedy for vengeance
his black soul is foaming with rage
'till now, the beast hasn’t died
I know that hell’s still alive
'till now, he lurks in the night
I know that hell’s still alive
You hear a whispering voice
it confuses your brain
You’re in a fever
the words nearly drive you insane
You’re forced to climb onto the hill
of man’s destiny
You’re forced to desecrate the place
to set him free
'till now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szczycie wzgórza
where an icy wind ' s blowing
jest dziura w ziemi
In the deep shadows
między mchami rosną Głębokie skały
a demon is creeping around
A long time ago
garstka dzielnych ludzi
/ align = "left" /
pobłogosławili Więzienie
z czystą wodą święconą
od tego czasu ziemia była bezpieczna.
do tej pory bestia nie umarła.
I know that hell ' S still alive
/ aż do teraz, / czai się w nocy
I know that hell ' S still alive
Od pięćset lat
czeka niecierpliwie.
dla kogoś, kto otworzy klatkę
Demon ryczy
chciwy zemsty
jego czarna dusza pieni się z wściekłości.
do tej pory bestia nie umarła.
I know that hell ' S still alive
/ aż do teraz, / czai się w nocy
I know that hell ' S still alive
Słyszysz szepczący głos
to dezorientuje twój mózg.
Masz gorączkę.
słowa prawie doprowadzają cię do szaleństwa.
Musisz wspiąć się na wzgórze.
of man ' s destiny
Jesteś zmuszony zbezcześcić to miejsce.
by go uwolnić
"till now…