Stormwitch — Jonathans Diary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jonathans Diary", wykonawca: Stormwitch.
Tekst piosenki
Dark, strange Transylvania
Mysterious land
Where the Death’s close at hand
The journey has come to an end
The coach arrives at the castle
He gets out and stares
Up the tumble-down stairs
The walls are veiled in gloomy air
He’s standing at the gate
Beyond someone’s appearing
Whispering: «I have been waiting
Enter of your own accord
Eat and drink, tell me Something 'bout your land
I’m interested in England
Show me the plans you have brought»
«Now, it’s time to retire
I think that you need
A rest that is deep!»
But Jonathan can’t fall asleep
Fog ascends from the valley
There is no doubt
The wolves roam about, with flames
In their eyes they swarm out
Nightmares strangle his neck
Make his heart scared
He’s turning about while
A voice blares: «Don't think
That you are still free!»
No key to open the door
There is no key to leave this
Damned castle at once, he knows
That there’s no chance to flee
Jonathan’s diary, Jonathan’s diary
Now a new day is dawning
The sky is aglow, my diary knows
The things that have happened ago
Watch out for his shadow
His fingers of ice
The greed in his eyes
He is the bat in disguise
Warning, with the help of the
Gipsy he’s leaving, the coffins
Are gone, he’s intending
To get to a new hunting-ground
London, watch out
His hunger’s abandoned
There is no use if you run and
Hide yourself you will be found
Jonathan’s diary, Jonathan’s diary
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroczna, dziwna Transylwania
Tajemnicza kraina
Gdzie śmierć jest blisko
The journey has come to an end
Powóz przybywa do zamku
Wychodzi i gapi się
Up the tumble-down stairs
Ściany są zasłonięte mrocznym powietrzem.
Stoi przy bramie.
Beyond someone ' s appearing
"I have been waiting
Enter of your own accord
Jedz i pij, powiedz mi coś o swojej ziemi
Interesuje mnie Anglia.
Pokaż mi plany, które przyniosłeś.»
"Teraz czas na emeryturę
Myślę, że potrzebujesz
Głęboki odpoczynek!»
Ale Jonathan nie może zasnąć.
Z Doliny wypływa mgła
Nie ma wątpliwości.
Wilki wędrują wokół, z płomieniami
W ich oczach roją się
/ Align = "left" /
Make his heart scared
Zawraca, gdy
"Don' t think
Że wciąż jesteś wolny!»
No key to open the door
Nie ma klucza, by to zostawić.
Przeklęty zamek od razu, on wie
Że nie ma szans uciec
Pamiętnik Jonathana, Pamiętnik Jonathana
Now a new day is dawning
Niebo płonie, mój pamiętnik wie
Rzeczy, które wydarzyły się wcześniej
Uważaj na jego cień.
"His fingers of ice"
Chciwość w jego oczach
To nietoperz w przebraniu.
Ostrzeżenie, z pomocą
Cygan wychodzi, trumny
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Londyn, uważaj
Jego głód jest opuszczony.
Nie ma sensu, jeśli biegniesz i
Ukryj się, znajdziesz się.
Pamiętnik Jonathana, Pamiętnik Jonathana