Stormy Six — Dante Di Nanni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dante Di Nanni", wykonawca: Stormy Six.
Tekst piosenki
Nel traffico del centro pedala sopra il suo triciclo
e fischia forte alla garibaldina.
Il carico che piega le sue gambe è l’ingiustizia,
la vita è dura per Dante di Nanni.
L’alba prende il treno e c'è odore di porcile
sui marciapiedi della sua pazienza,
e nella testa pesano volumi di bugie.
La sera studierà, Dante di Nanni.
Trent’anni son passati, da quel giorno che i fascisti
ci si son messi in cento ad ammazzarlo
E cento volte l’hanno ucciso, ma tu lo puoi vedere:
gira per la città, Dante di Nanni.
L’ho visto una mattina sulla metropolitana
E sanguinava forte, e sorrideva.
Su molte facce intorno c’era il dubbio
e la stanchezza.
Ma non su quella di Dante di Nanni.
Trent’anni son passati, da quel giorno che i fascisti
Ci si son messi in cento ad ammazzarlo
E ancora non si sentono tranquilli,
perché sanno che gira per la città, Dante di Nanni.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W centrum ruchu jeździ swoim trójkołowcem
i gwizdnął głośno.
Obciążenie, które wygina nogi, jest niesprawiedliwością,
życie jest trudne dla Dantego z Nanni.
Świt wsiada do pociągu i pachnie chlewem
na chodnikach jego cierpliwości,
a w głowie ważą się ilości kłamstw.
Dziś będzie uczył się, Dante z Nanni.
Trzydzieści lat minęło, od dnia, w którym faszyści
i stu go zabiło.
Zabijano go setki razy, ale widzisz to.:
jedź po mieście, Dante z Nanni.
Widziałem go pewnego ranka w metrze.
Krwawił i uśmiechał się.
Na wielu twarzach było wątpliwości
i zmęczenie.
Ale nie Dantego z Nanni.
Trzydzieści lat minęło, od dnia, w którym faszyści
I stu go zabiło.
I nadal nie czują się spokojni,
bo wiedzą, że wędruje po mieście, Dante z Nanni.