Stormy Six — Un Biglietto Del Tram tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Biglietto Del Tram", wykonawca: Stormy Six.
Tekst piosenki
In corso Buenos Aires
tutto il giorno ci passano i filobus,
e ci passano i carri blindati
coi prigionieri ammanettati
che guardano, e non vedono.
Povero Fogagnolo, che non era un attore del cinema:
si presenta, ti dà un’occasione,
mormora il suo cognome e nome
da elenco delle vittime.
E mi ha fatto un regalo:
un biglietto del tram
per tornare in piazzale Loreto.
Esposito ai giardini
sta leggendo gli annunci economici,
e lo vedi su mille panchine,
o in coda a file senza fine
chiede giustizia, e subito.
A Poletti hanno dato
sette lettere sopra una lapide,
e la gente che passa e le vede
fa un po' i suoi conti, e poi si chiede
Non è una spesa inutile?
Non bastava un biglietto,
un biglietto del tram
per tornare in piazzale Loreto?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obecnie Buenos Aires
przez cały dzień mijają nas trolejbusy,
i mijają nas transportery opancerzone
więźniowie w kajdankach
którzy patrzą i nie widzą.
Biedny Fogagnolo, który nie był aktorem filmowym:
reprezentuje, daje możliwość,
mamrocze swoje nazwisko i imię
z listy ofiar.
I dał mi prezent.:
bilet tramwajowy
by wrócić na Plac Loreto.
Esposito w ogrodach
czyta tanie reklamy,
i widzisz go na tysiącu ławek,
lub w nieskończonej kolejce
żąda sprawiedliwości i natychmiast.
Poletti Dali
siedem liter nad nagrobkiem,
i ludzie, którzy przechodzą i widzą ich
robi trochę swoich rachunków, a potem zadaje sobie pytanie
Czy to nie są bezwartościowe wydatki?
Brakowało biletu,
bilet tramwajowy
żeby wrócić na Plac Loreto?