Stornoway — Between the Saltmarsh and the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between the Saltmarsh and the Sea", wykonawca: Stornoway.
Tekst piosenki
You come and go, but you, you can’t resist me You let yourself in and you climb up beside me And build me up and you make me beautiful
You wash my hair and you, you feed my horses, you
You leave your shoes and you make your excuses
And go and you go and you make me thirst for you
And when I breathe, I will breathe you in I will breathe you into my veins
And when you leave, you will leave me exposed
You will open me up to the birds and the rain
And when you are calm, you are blue and reflective, you
You trace my palm with your, your icy fingers
And catch the light and you make me beautiful
And when you’re wild, you get under my skin, you rub
Salt in old wounds and you tear at my limbs, til you tire
And you go and you make me weep for you
And when I breathe, I will breathe you in I will breathe you into my brain
And when you leave, you will leave me exposed
And the birds come and prey on my nerves
And you give some and you’ll take away
In the moods that you can’t control
And we’ll drift apart and collide again
Cause our lives have been tied by the weight of a powerful force
There’s a powerful force
When I breathe, I will breathe you in I will breathe you deeply into my veins
And when you leave, you will leave me exposed
And the birds will descend on my nerves again
Again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzisz i odchodzisz, ale nie możesz mi się oprzeć. pozwalasz sobie wejść, wspinasz się obok mnie, budujesz mnie i sprawiasz, że jestem piękna.
Myjesz moje włosy i karmisz moje konie.
Zostawiasz Buty i usprawiedliwiasz się.
I idź, i idź, i sprawiasz, że pragnę cię
I kiedy oddycham, wdycham Cię, wdycham cię w moje żyły.
A kiedy odejdziesz, zostawisz mnie odsłoniętą
Otworzycie mnie na ptaki i deszcz
A kiedy jesteś spokojny, jesteś niebieski i refleksyjny, ty
# You trace my palm # # with your, your ice fingers #
I złap światło, a Ty uczynisz mnie piękną.
A kiedy jesteś dzika, podchodzisz mi za skórę, pocierasz
Sól w starych ranach i rozdarłeś mi kończyny, aż się zmęczysz
And you go and you make me weep for you
I kiedy oddycham, wdycham Cię, wdycham Cię do mojego mózgu.
A kiedy odejdziesz, zostawisz mnie odsłoniętą
I ptaki przychodzą i żerują na moich nerwach
* And you give some and you ' ll take away *
W nastrojach, których nie możesz kontrolować
I będziemy dryfować i zderzać się ponownie
Bo nasze życia zostały związane przez ciężar potężnej siły
# There ' s a powerful force #
Kiedy oddycham, wdycham cię głęboko w mych żyłach
A kiedy odejdziesz, zostawisz mnie odsłoniętą
I ptaki znów będą mi działać na nerwy.
Jeszcze raz.