Stornoway — Hook, Line, Sinker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hook, Line, Sinker", wykonawca: Stornoway.
Tekst piosenki
Cycling home from the station
After the heat wave and a week in the fast lane
The sun is down but the sky is soft and grey like a feather
Taste the cool air as I cross the Thames river
The water lies still and deep as a mirror
Casting reflections and catching a momentary picture
It won’t be long 'til I’m with ya I feel you wheeling me hook, line, sinker
Now the streetlights are flickering on As I race them along to the home straight
Lock up my bike to the side gate, wondering what mood you are in You let me in and you lock us in You bite my lip and you say nothing
As we start upon a silent rediscovery
And now your fingers adjust me Tune me into the same shared frequency
And I take hold of your shoulders
Now there’s nobody else and there’s nothing else
And we don’t know our cell because we just abandon ourselves
Now our bodies are taking over
Our minds are drugged by the racing blood
Pumping in our ears and our eyes and our tethered souls
Grown in the back of a fast car
Speeding over a shifting sand bar
No way we can change our course
Where this feeling will hurl me towards
And it’s now! And it’s now!
And it’s now! And it’s now! And it’s now! And it’s now!
Now you raise your pupils skyward
The sodium clouds move slow and silently
Over the open skyline and into the twilight
And as our limbs begin untwining
The birds resume singing, the clock starts chiming
And gravity grabs hold and pulls me back to earth
Oh, when I look at you next to me With no fear and no insecurity
They disappeared with the certainty
That this feeling that courses through me Is love! This is love!
This is love! This is love! This is love! This is love!
This is love! This is love! This is love!
Tune me, align yourself with me Take me in between the future and the past
Tune me, align yourself with me Take me in between the future and the past
Hold me, connect yourself with me Love me in between the future and the past
Hold me, connect yourself with me Love me in between the future and the past
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rowerowy dom ze stacji
Po fali upałów i tygodniu w szybkim pasie
Słońce zachodzi, ale niebo jest miękkie i szare jak Piórko.
Posmakuj chłodnego powietrza, gdy przekraczam rzekę Tamizę.
Woda leży nieruchomo i głęboko jak lustro
Odbijanie odbić i uchwycenie chwilowego obrazu
"It won' t be long 't I' m with ya I feel you wheeling me hook, line, sinker"
Teraz latarnie migotają, gdy ścigam się z nimi do domu.
Zamknijcie Mój rower przy bocznej bramie, zastanawiając się w jakim nastroju jesteście. wpuśćcie mnie, zamknijcie nas, gryziecie moją wargę i nic nie mówicie.
Gdy zaczynamy milczącą odkrywkę
A teraz twoje palce regulują mnie dostroić mnie na tej samej częstotliwości
I chwycę cię za ramiona
Teraz nie ma nikogo innego i nie ma nic innego
I nie znamy naszej komórki, bo po prostu porzucamy samych siebie.
Teraz nasze ciała przejmują kontrolę.
Nasze umysły są odurzone przez ścigającą się krew.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie możemy zmienić kursu.
Gdzie to uczucie rzuci mnie w kierunku
Teraz! Teraz!
Teraz! Teraz! Teraz! Teraz!
Teraz podnosisz źrenice w niebo.
Chmury sodu poruszają się powoli i cicho.
Over the open skyline and into the twilight
I gdy nasze kończyny zaczynają się zwijać
Ptaki wznawiają śpiew, zegar bije
I grawitacja chwyta i ciągnie mnie z powrotem na ziemię
Oh, when I look at you next to me With no fear and no insecurity
Zniknęli z pewnością.
Że to uczucie, które płynie przeze mnie jest miłością! To jest miłość!
To jest miłość! To jest miłość! To jest miłość! To jest miłość!
To jest miłość! To jest miłość! To jest miłość!
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
Przytul mnie, połącz się ze mną Kochaj mnie między przyszłością a przeszłością
Przytul mnie, połącz się ze mną Kochaj mnie między przyszłością a przeszłością